BELLA ITALIA

Wiosennie troche...

2012-02-19T21:41:00.012+01:00

Ostarni post byl bardzo zimowy...Przyznac musze, z tego sniegu niewiele nam juz zostalo (przynajmniej u nas w Turynie, bo inne regiony Wloch wciaz jeszcze maja bialego puchu pod dostatkiem).
W te zimowe dni postanowilam "ocieplic" troche siebie i Was:-) Przegladal ostatnio zdjecia, ktore zrobilam 4 lata temu (marzec-poczatek kwietnia) w Bolonii...Jaka roznica:-) A wiec, zeby dodac troche ciepleka na tego bloga, zamieszczam zdjecia "bolonskiej wiosny" sprzed 4 lat:)

A tak bylo dokladnie 4 lata w lutym temu w 5 Terre:-)

Mam nadzieje, ze choc troszke Was rozgrzalam w oczekiwaniu na prawdziwa wiosne:-)

Zima w Turynie

2012-02-02T13:30:00.009+01:00

Oj dawno mnie tu nie bylo, dawno...Wloski system pracy oznacza, ze jest sie poza domem caly dzien od poniedzialku do piatku (a zwlaszcza w moim przypadku, gdyz pracuje pod Turynem i na dojazdy trace okolo 1,5 w jedna strone...). No ale dosyc tlumaczenia sie!:)

Dzis mam "wolny dzien" z przymusu. Z rana czekalam na przystanku 1,5h na autobus, dojezdzajacy do miasta w ktorym pracuje i nici...Okazalo sie, ze z powodu zimy, opadow sniegu, szklanki na drodze i oglnie fatalnych warunkow autobusy tej linii zostaly tymczasowo wstrzymane. No ladnie! Okazalo sie, ze odwolali tez pociag...Nie pozostalo mi nic innego jak zadzwonic do biura i wziasc dzien urlopu...

Juz wczoraj wieczorem wracalm do domu 3,5h!!! Najpierw na przystanku 45 minut, a jak juz autobus przyjechal, to sie okazalo, ze dowiezie nas tylko do Turynu, a pozniej trzeba sobie jakos radzic...

Nie rozumiem jednej rzeczy-jak to jest, ze np. w Skandynawii, czy w Polsce jak spadnie troche sniegu wszystko dziala w miare sprawnie. Oczywiscie sa spoznienia, wszyscy jezdza wolniej, ale nikt nie odwoluje jednej z wazniejszych linii autobusowych w prawie milionowym miescie!!! Dzis u nas "tylko" -3C, a panika jakby conajmniej -25C bylo...Ja rozumiem, ze to Italia, ale z drugiej strony Turyn to "miasto alpejskie", wiec i snieg w styczniu czy w lutym nie jest przeciez czyms wyjatkowym...Z drugiej strony to fajnie byc dzieckiem we Wloszech - temperatura spadnie troche ponizej 0, napada troche sniegu i szkoly juz sa pozamykane:) W Polsce pamietam, ze tylko jeden raz z powodu mrozow odwolali nam lekcje, ale temperatura wynosila w ten dzien -25C. A moze to ja jestem za bardzo "polska" w podejciu do tych "wloskich" zim? :-)

Zamieszczam kilka zdjec naszej "turynskiej" zimy i pozdrawiam wszystkich, ktorzy tu jeszcze od czasu do czasu zagladaja...:-)

VIA D'AMORE - czyli Droga Milosci

2011-09-13T21:51:00.014+02:00

Via d'Amore (Droga Milosci) - to niespelna kilometrowy szlak pomiedzy Riomaggiore a Manarola, dwiema miejscowosciami tzw. Cinque Terre. O Cinque Terre wspominalam juz kiedys, ale jak tu nie powrocic do tak pieknego miejsca, wpisanego rowniez na liste Unesco...

Via d'Amore jest jedna z najpiekniejszych "drog zakochanych" i kazdego dnia przemierza ja wiele osob, a nowozency z pobliskich miejscowosci (i nie tylko) wybieraja za miejsce swoich slubnych fotografii. I chyba nie ma sie czemu dziwic...

ALMESE - poczatek Doliny Susy

2011-08-31T22:03:00.010+02:00

Almese (Piemont) - to kolejne z miasteczek tzw. Doliny Susy o ktorym chce Wam w kilku slowach opowiedziec. Jest to niewielkie, bo liczace niecale 7 tysiecy mieszkancow miasteczko, polozone w poblizu Avigliany na trasie pomiedzy Turynem a Susa. Znajdziemy tutaj zarowno architekture typowa dla wiekszosci miasteczek Piemontu jak i ta charakterystyczna dla niewielkich miejscowosci polozonych w gorach.

Samo centrum, choc niewielkie, jest calkiem urocze. Zycie towarzyskie i kulturalne miasteczka skupione jest wokol glownego placu - Piazza dei Martiri, przy ktorym znajduje sie Urzad Miejski, sklepiki, bary, poczta, zas w jego poblizu kosciol parafialny i szkoly.

CHIOMONTE - kolejne z miasteczek Doliny Susy

2011-08-21T14:01:00.008+02:00

Chiomonte (Piemont) - to kolejne z miasteczek Doliny Susy polozone pomiedzy Susa a Bardonecchia w poblizu granicy z Francja. Miasteczko zamieszkiwane jest przez niecaly tysiac osob i nie posiada szczegolnie interesujacych zabytkow. Najstarsza czesc Chiomonte to charakterystyczna architektura tej czesci Piemontu, choc kamienice pozostawiaja wiele do zyczenia (odpadajace tynki, fasady nie restaurowane od lat itp...).

Najladniejszym punktem miasteczka jest niewielki, zabytkowy kosciolek i polozona w jego poblizu urocza fontanna.

W ostatnim czasie Chiomonte stalo sie slawne w calych Wlocszech ze wzgledu na protesty przeciwko TAV (Treni Alta Velocità - tzw. szybkie pociagi). Jakis czas temu rozpoczeto prace nad budowa szybkiej kolei laczacej Turyn z Lionem we Francji, ktora ma przebiegac wlasnie przez Doline Susy. W poblizu Turynu pociag ma jechac prawie caly czas w tunelu, a jedno z jego wyjsc ma byc wlasnie w okolicach Chiomonte. Ludzie obawiaja sie dewastacji terenu, zanieczyszczenia itp. 3 lipca 2011 pokojowa poczatkowo demonstracja przerodzila sie w zamieszki z uzyciem sily i aresztowaniem najbardziej uciazliwych protestujacych, ktorzy zamiast obroncami przyrody okazali sie byc osobami uwielbiajacymi tego typu zamiszki. Ja osobiscie jestem za TAV, bo przeciez rowniez i autostrady buduje sie w gorach i powstaja liczne tunele, a z perspektywy czasu takie polaczenie kolejowe to mozliwosc szybkiego przemieszczania sie nie tylko do Fracnji, ale w przyszlosci rowniez i do Hiszpanii (bo w planach jest budowa polaczenia az do hiszpanskiej Barcelony).

SWISTAK - gorska maskotka

2011-08-20T23:16:00.008+02:00

Postanowilam zamiescic kilka zdjec z sesji fotograficznej malego, gorskiego pupila:-) I jak tu sie w nim nie zakochac od pierwszego wejrzenia? :-)

ROSTA - miasteczko pomiedzy Rivoli a Avigliana

2011-08-20T18:18:00.011+02:00

Rosta (Piemont) - to naprawde urocze miasteczko polozone jest pomiedzy Rivoli (dzis juz praktycznie "wchloniete" przez Turyn) a Avigliana w bardzo ladnej, zielonej okolicy na poczatku Doliny Susy. Mozna powiedziec, ze miasteczko znajduje sie zaraz za metropolia Turynu, a jednak w bardzo spokojnym i uroczym miejscu, otoczonym lasami i gorami.

Choc Rosta otrzymala nawet przydomek bycia jedna z willowych dzielnic Turynu to zachowalo sie tutaj jeszcze niewielkie stare centrum z zabudowa charakterystyczna dla Piemontu i uroczym kosciolkiem. Fakt, wieksza czesc miasteczka to eleganckie wille i niewielkie domy mieszkalne (przeznaczone dla 3-4 rodzin z prywatnymi ogrodami), bardzo zadbane i ladnie wykonczone. A sama Rosta to naprawde urocze miejsce do zamieszkania i oddalone zaledwie o 20 minut pociagiem od stacji Torino Porta Nuova (glownej stacji Turynu).

OULX - w poblizu granicy z Francja

2011-08-20T10:41:00.010+02:00

Oulx (Piemont) - to kolejne z miasteczek polozonych w poblizu granicy z Francja w tzw. "Wysokiej Dolinie Suzy". Jest ono polozone u podnoza Sauze d'Oulx (o ktorym pisalam w ostatniej notce) pomiedzy Susa a Bardonecchia.

Miasteczko jest moze mniej odwiedzane przez turystow anizeli pobliskie Sauze d'Oulx, posiada mniej hoteli ale i tak jest naprawde bardzo urocze i rownie zadbane, a spacer posrod drewnianych i ukwieconych balkonow to czysta przyjemnosc:-)

SAUZE D'OULX - miasteczko zatopione w Alpach

2011-08-19T22:05:00.021+02:00

Oj dawno mnie tu nie bylo, dawno...Poprawiam sie:-)

Sauze d'Oulx (Piemont) - choc nazwa miasteczka jest francuska znajduje sie ono w granicach Wloch, choc do granicy z Francja stad to zaledwie kilka kilometrow. Jest to miejsce naprawde urocze i zarowno stylem architektonicznym jak i sposobem bycia zblizone jest bardzo do gorskich miasteczek i tych francuskich i tych austriackich. Czyste, zadbane, ukwiecone przyciaga turystow zarowno latem jak i zima.

Wielu turystow przybywa tutaj glownie ze wzgledu na piekne gory. Sa bardzo ambitni, ktorzy z dolu wspinaja sie na sama gore, sa ci ktorzy z gory zjezdzaja na rowerze a sa i tacy jak my, ktorzy na sam szczyt wjezdzaja wyciagiem, aby potem pochodzic po szczytach, zejsc troche w dol a nastepnie znow wsiasc na wyciag, aby podziwiac krajobraz z gory:-) To sie nazywa przyjemne z porzytecznym:-) No ale widoki z gory naprawde wspaniale i praktycznie bez wysilku:)

Na tej wysokosci (2100-2450 m.n.p.m.) zyje bardzo duzo swistakow, a przy odrobinie szczescia i cierpliwosci w oczekiwaniu az wyjdzie z nory mozna sie z nim nawet "spotkac twarza w twarz":)

Nasz co prawda nie zwijal czekoladek w sreberka, ale i tak "spotkanie" sie udalo i swistak dzielnie pozowal do pamiatkowych zdjec:-)

CASTIGLIONE DELLE STIVIERE - pomiedzy Jeziorem Garda a Mantova

2011-07-10T17:02:00.018+02:00

Castiglione delle Stiviere (Lombardia) - to liczace okolo 30 tysiecy miasto oddalone jest zaledwie o kilka kilometrow od Jeziora Garda jadac w kierunku Mantova. Choc miasto to lezy w poblizu tego tak pieknego jeziora to zdecydowanie rozni sie od turystycznych miejscowosci i osoby szukajace tutaj atracji turystycznych niestety niczego dla siebie nie znajda. Miasto w latach 50-tych przezywalo swoj rozwoj gospodarczy i do dzis dnia uwazane jest za jedno z wazniejszych przemyslowo miast regionu. Obrzeza miasta pelne sa fabryk i firm, ktore niestety uroku nie dodaja...

Centralne ulice miasta pozostawiaja wiele do zyczenia...Zabudowa typowa dla regionu Lombardii, choc bez barw, bez renowacji, obdrapane...

W cetralnej czesci miasta znajduje sie Piazza San Luigi, a przy nim Chiesa San Luigi - glowny kosciol w Castiglione delle Stiviere.

Idac ku gorze od strony Placu dochodzimy do Castello, w ktorym dzis znajduje sie oratorio i kilka parafialnych biur i stowarzyszen. Z gory podziwiac tez mozna panorame miasta.

A na koniec zamieszczam jeszcze zdjecia domku, ktory bardzo mi sie spodobal. Przypomina troche domek rodem z filow grozy czy Rodziny Adamsow, ale jest naprawde ciekawy architektonicznie.

CASTELNUOVO DON BOSCO - miasto swietych

2011-07-06T20:59:00.013+02:00

Castelnuovo Don Bosco (Piemont) - to niewielkie miasteczko, liczace dzis niespelna 4 tysiace mieszkancow, swoja slawe zawdziecza glownie pieknemu polozeniu wsrod zielonych wzgorz porosnietych winnicami i uprawie wina.

Rowniez najstarsza czesc miasteczka polozona jest na jednym z wzgorz, dzieki czemu jest ono idealnie widoczne z kazdej czesci okolicy.

W ostatnich latach w okolicy powstaje coraz wiecej nowych domow i nowych osiedli i nie ma sie temu co dziwic - mieszkac wsrod zielonych wzgorz i piekna przyrody...cos pieknego:-)

Miasteczko, oprocz produkcji wina i pieknego poloznia, znane jest w swiecie rowniez ze wzgledu na dwie wielkie postacie. Jak napisalam w tytule jest to "miasto swietych". Pierwszym z nich jest swiety Jan Bosco, ktory urodzil sie we frakcji Becchi (dzis Colle Don Bosco) nalezacej do miasteczka. Na uwage zasluguje rowniez fakt, ze dawniej miasteczko nazywalo sie Castelnuovo d'Asti, a nastepnie zmieniono jego nazwe na Castelnuovo Don Bosco wlasnie ze wzgledu na tego wielkiego swietego. Dzis w sasiedztwie domu rodzinnego Ojca Bosco znajduje sie potezna swiatynia wzniesiona w latach 1961 - 1984 poswiecona swietemu.

Inna znana postacia zwiazana z miasteczkiem jest swiety Dominik Savio, ktory jako maly chlopiec przeprowadzil sie w te okolice wraz z rodzicami z pobliskiej Riva presso Chieri i spedzil tutaj ostatnie lata swojego krotkiego zycia (zmarl w wieku zaledwie 15 lat).

Jak widac w Castelnuovo Don Bosco kazdy znajdzie cos dla siebie - poczawszy od kosciola i swietych, poprzez ciekawa starowke a na dobrym winie i pieknej okolicy konczac:-)

SUSA - pod francuska granica

2011-07-05T11:26:00.011+02:00

Susa (Piemont) - to niewielkie, bo liczace niespelna 8 tysiecy mieszkancow miasto, odwiedzane jest przez wielu turystow ze wzgledu na swoje atrakcyjne polozenie. Jest ono glownym miastem tzw. Val di Susa (Dolina Susy), ktora rozciaga sie na zachod od Turynu az do granicy z Francja. Podroz z Turynu do Susy zajmuje okolo 45 minut, ale naprawde warto wybrac sie w odwiedziny do tego uroczego miasta.

Oczywiscie podobnie jak w wiekszosci miast, rowniez i tutaj na nasza uwage zasluguje przede wszystkim centrum z uroczymi, waskimi i kretymi uliczkami, z niewielkimi placami przy ktorych mozna napic sie kawy w jednym z barow i zabytkowymi kosciolami.

Glowna ulica miasta jest Via Roma, przy ktorej, oprocz kilku urzedow i instytucji, znajduja sie rowniez kolorowe kamienice, niewielkie sklepiki i kawiarenki.

Najbardziej urodziwym placem w Susa jest, moim zdaniem, Piazza IV Novembre, polozony nad brzegiem rzeki Dora i w poblizu Via Roma.

W centrum jest tez kilka uroczych kosciolow, z ktorych te najbaradziej znane to Chiesa di San Francesco i Catedrale, przy ktorej znajduje sie Porta Savoia.

A tak z ciekawostek, to Susa wraz z cala Dolina Susy stala sie ostatnio "slawna" w Europie ze wzgledu na liczne protesty przeciwko TAV (TAV - treni alta velocità, czyli tzw. szybka kolej). Mieszkancy regionu uwazaja, ze budowany tunel i kolej zniszcza srodowisko naturalne i nawet nie zamierzaja sluchac o zaletach szybkiego polaczenia Turynu z Lionem we Francji. Francuzi juz sa gotowi do budwy, a Wlosi...No coz, najpierw trzeba pokojowo "zrobic porzadek" z protestantami (czesto pseudo obroncami natury, ktorzy protestuja tylko dlatego ze "cos sie dzieje"), a nastepnie przsytapic do pracy. Jak bedzie...czas pokaze...

DESENZANO DEL GARDA - nad brzegiem Jeziora Garda

2011-07-03T10:18:00.014+02:00

Desenzano del Garda (Lombardia) - to niezwykle urocze miasto, liczace okolo 30 tysiecy mieszkancow, polozone nad brzegiem Jeziora Garda, uwazanego przez wielu za najpiekniejsze jezioro we Wloszech.

Samo miasteczko urzeklo mnie od samego poczatku; jest czyste, zadbane, kolorowe...
Podzielic je mozna na dwie czesci - pierwsza to tzw. stare miasto, zas druga to dzielnice, w ktorej znajduja sie eleganckie wille, rezydencje, hotele i pensjonaty.

Serce starego miasta stanowi Piazza Malvezzi, przy ktorym znajduja sie urzedy, instytucje, eleganckie kawiarenki, sklepiki...

Od Placu odchodza liczne male uliczki biegnace raz ku gorze a raz w dol. Zadbane, kolorowe, ukwiecone, pelne niewielkich sklepikow, kawiarni, restauracji - idealne miejsce na spacery.

Pomiedzy Piazza Malvezzi a Piazza Duomo znajduje sie Porto Vecchio (stary port), przy ktorym znajduja sie piekne, stare kamienice, przypominajace troche te weneckie.

Takie jest stare miasto w Desenzano del Garda, ale rowniez i ta nowsza czesc posiada swoj niezwykly urok, a gdzie niegdzie pomiedzy hotelami "ukryte" sa bardzo eleganckie wille czy rezydencje...

BOSCONERO - kolejne z malych miasteczek

2011-07-02T11:59:00.009+02:00

Bosconero (Piemont) - to niewielkie, bo liczace okolo 3 tysiecy mieszkancow miasteczko, polozone jest na polnoc od Turynu, pomiedzy Volpiano a Rivarolo Canavese. To kolejne z niewielkich miasteczek, ktore znalazlo sie na trasie naszego zwiedzania calkiem przypadkiem. Idealne miejsce do obserwowania zycia i codziennosci mieszkancow tego typu miejsc, ktorzy czesto sa juz w wielku emerytalnym i calymi dniami oddaja sie swoim pasjom (czyli np. granie w karty przy miejscowym barze, uprawianie ogrodka, czytanie ksiazek na ukwieconych balkonach itp). Posiada to swoj urok i nadaje miasteczku swoisty charakter:-)

Serce miasteczka stanowi Piazza Martiri della Libertà, przy ktorym znajduje sie kosciol parafialny, urzad miejski, oratorium, a okolo 100 metrow dalej rowniez i szkoly i miejscowy supermarket.

Miasteczko, choc niewielkie i ospale swoj urok posiada i stanowi idealny przyklad niewielkich miejscowosci rozsianych po calej prowincji, a nie lezacych w bezposrednim sasiedztwie z Turynem. A tak na marginesie bosconero to w doslownym tlumaczeniu na jezyk polski brzmialoby czarnolas, tylko tego lasu w poblizu brak...:-)

SAN GIOVANNI ROTONDO - miasto Ojca Pio

2011-06-30T21:31:00.011+02:00

San Giovanni Rotondo (Apulia) - to liczace dzis okolo 30 tysiecy mieszkancow miasto na Polwyspie Gargano swoja slawe zawdziecza dzieki jednemu z najwiekszych wloskich swietych - Ojcu Pio, ktory przybyl tutaj w 1916 roku po wstapieniu do zakonu kapucynow i mieszkal do dnia swojej smierci - 23 wrzesnia 1968 roku. To dzieki temu swietemu miasto jest rok rocznie odwiedzane przez liczne rzesze pielgrzymow z calego swiata. Mozna by powiedziec zartobliwie, ze mieszkancy miasta "zyja" z Ojca Pio, czego znakomitym przykladem sa licznie powstajace hotele, domy pielgrzyma, restauracje, sklepiki z pamiatkami i dewocjonaliami itp.

Glownym celem pielgrzymow jest Basilica Santa Maria delle Grazie (Bazylika Matki Boskiej Laskawej) wzniesiona w latach 1956-1959 obok dawnego kosciolka zakonnego, w ktorej znajduje sie grob swietego i wiele pamiatek zwiazanych z Jego zyciem.

Po roku 1999 (rok beatyfikacji Ojca Pio) w zwiazku z coraz liczniej przybywajacymi do miasta pielgrzymami zdecydowano sie zbudowac nowa bazylike, ktora bylaby w stanie pomiescic jeszcze wiecej osob. Kosciol ten to kosciol swietego Ojca Pio, ktorego uroczyste otwarcie nastapilo 1 lipca 2004 roku.

Blisko wejscia do "starej" bazyliki znajduje sie figura Ojca Pio, miejsce pamiatkowych fotografii wielu pielgrzymow.

San Giovanni Rotondo slynie tez z Casa Sollievo della Sofferenza (Dom Ulgi w Cierpieniu), dzis ogromnych rozmiarow szpital uchodzacych za jeden z najbardziej prestizowych i najlepiej prosperujacych we Wloszech, ktory powstal z inicjatywy Ojca Pio w 1925 roku.

Tak dzis wyglada miasto, ktore gdyby nie ten Wielki Swiety, dzis byloby zapewne jednym z licznych miasteczek Apulii polozonym z dala od "typowych" turystycznych szlakow...

SAN BENIGNO CANAVESE - na polnoc od Turynu

2011-06-27T21:25:00.008+02:00

San Benigno Canavese (Piemont) - to niewielkie, liczace okolo 5 tysiecy mieszkancow miasteczko oddalone o okolo 20 km na polnoc od Turynu. Pewnego dnia sprowadzila nas tutaj chec obejrzenia jednego domku, ktory byl, jak na ta okolice, w przystepnej cenie. Cala droge zastanawialismy sie dlaczego i odpowiedz znalezlismy zaraz po przyjezdzie...

No coz, miasteczko pozostawia bardzo wiele do zyczenia i do zrobienia...Domy zaniedbane, odpadajacy tynk, kolory wyblakle...Od razu stwierdzilismy, ze nie jest to miejsce, w ktorym chcielibysmy zamieszkac i na jednogodzinnym spacerze zakonczyla sie nasza przygoda z San Benigno Canavese.

Dzien wczesniej wyczytalismy, ze w miasteczku znajduje sie piekny kosciol chiesa dell' abbazia di fruttuaria, choc i on pozostawial wiele do zyczenia (i do renowacji). Kosciol pochodzi z XI wieku i zbudowany zostal w stylu romanskim.

Do dzis zachowana jest tez wieza romanska, ktora stanowi jedna z najstarszych czesci kosciola.

Osobiscie nie wiem, czy mialabym ochote kiedys wrocic do San Benigno Canavese, ale jakoze postanowilam opisywac w blogu miejsca zarowno te piekne jak tez te mniej znane i moze troche mniej urodziwe, dlatego dzisiejszy post jest wlasnie o tym miasteczku:-)

CATANZARO - stolica Kalabrii

2011-06-26T16:14:00.016+02:00

Catanzaro (Kalabria) - to stolica regionu i zarazem jedno z najwazniejszych miast (obok Reggio Calabria). Centrum miasta i zarazem jego najstarsza czesc odbiega troche stylem od malych kalabryjskich miasteczek o ktorych wspominalam juz wczesniej.

W centrum miasta znajduje sie uroczy Piazza Matteotti, a przy nim dwa wazne pominiki: Monumenti ai Caduti della Grande Guerra poswiecony pamieci ofiar Pierwszej Wojny Swiatowej, oraz Fontana il Cavatore.

Od Placu odchodzi glowna ulica miasta Corso Mazzini, przy ktorej znajduja sie najwazniejsze urzedy i instytucje miasta i regionu.

W centrum starego miasta znajduja sie rowniez ciakawe architektonicznie i stylowo koscioly, a wsrod nich piekna katedra.

W ostatnich latach czesto odwiedzanym przez turystow budynkiem jest nowy teatr, zbudowany w iscie nowatorskim stylu.

A na zakonczenie zdjecie z widokiem na jedna z nowych dzielnic miasta od strony ogrodu botanicznego.

VOLPIANO - "miasto lisow"

2011-06-21T13:23:00.012+02:00

Volpiano (Piemont) - to liczace okolo 15 tysiecy miasto polozone na polnoc od stolicy Piemontu. W tytule napisalam "miasto lisow", gdyz slowo volpe po wlosku to wlasnie lis, a i w herbie miasta znajduje sie lis:-) Przypuszczam, ze wiele, wiele lat temu rosly tutaj lasy, w ktorych zyly lisy i stad ta nazwa miasta, bo dzis lasow wokolo nie widac (no chyba, ze te "sztuczne" czyli drzewa sadzone od linijki co 3 metry co z prawdziwym lasem niewiele ma wspolnego niestety...)

Ogolnie miasto nie posiada wielu zabytkow, czy miejsc godnych polecenia...Centrum nie jest zbyt duze a w samym jego centrum znajduje sie plac a przy nim dwa koscioly, urzad miejski, kilka sklepow, barow itp...

Ponadto w miasteczku, obok nowych budynkow mieszkalnych, kilku wiezowcow czy nowych osiedli, w poblizu centrum znajduja sie tez naprawde urocze kamieniczki, ktore starannie i ciekawie odrestaurowane nadaja miastu innego, ciekawszego wygladu.

STALETTI - kolejne z uroczych miasteczek Kalabrii

2011-06-20T14:54:00.014+02:00

Staletti (Kalabria) - to kolejne niewielkie miasteczko polozone pomiedzy Gasperina a Catanzaro, w odleglosci zaledwie kilku kilometrow od Squillace. Rozciaga sie stad naprawde piekny widok na Catanzaro Lido (czesc Catanzaro polozona nad brzegiem Morza Jonskiego).

Przemierzajac waskie uliczki miasteczka rowniez i tutaj napotkac mozemy stare kamienne bramy wejsciowe do kamienic, ktore niegdys byly wlasnoscia najbogatszych rodzin.

Na obrzezach najsterszej czesci miasteczka znajduje sie dawna brama wejsciowa, ktora byla jednoczesnie forteca obronna.

Ponadto w Staletti znajduje sie jedno z wiekszych opactw w tej czesci Kalabrii. Dla turystow otwarty jest kosciol parafialny i pobliski park, ktore naleza do opactwa.

SETTIMO TORINESE - czyli znow o turynskiej sypialni

2011-06-18T16:01:00.008+02:00

Settimo Torinese (Piemont) - to kolejne z miast praktycznie polaczonych z Turynem. Zamieszkiwane jest przez ponad 40 tysiecy osob i polozone z polnocno-wschodniej strony stolicy Piemontu.

Moim zdaniem miasto nie nalezy niestety do najpiekniejszych. Pelne jest blokowisk, wysokich budynkow budowanych "na szybko" dla licznie przybywajacych robotnikow z poludniowych regionow kraju. Wszystko to w mysl zasady, aby na stosunkowo niewielkiej powierzchni ulokowac jak najwieksza ilosc osob zapominajac czesto o zieleni czy niewielkich parkach...:-/

Na szczescie w ostatnich latach zaczeto powoli odrestaurowywac najstarsza czesc miasta, nadajac dwom glownym ulicom - Via Italia i Via Torino troche kolorow i wygladu. W samym sercu tzw. starego miasta znajduje sie kosciol sw. Piotra, choc prosty z architektonicznego punktu widzenia to jednak posiada swoj urok.

W poblizu kosciola znajduje sie Municipio, czyli urzad miejski, jeden z najwiekszych buynkow w tej czesci miasta.

Obrzeza zas to fabryki, fabryki, fabryki...Szkoda, ze czasem chcac zbudowac jak najwiecej mieszkan dla robotnikow w poblizu miejsc pracy zapomina sie o naturze i odrobinie zieleni...

SQUILLACE - miasteczko generala Pepe

2011-06-16T14:53:00.019+02:00

Squillace (Kalabria) - to niewielkie ale bardzo urocze miasteczko polozone jest na wzgorzu pomiedzy Gasperina a Catanzaro. To wlasnie tutaj urodzil sie jeden z bardziej znanych wloskich generalow Guglielmo Pepe, ktorego popiersie znajduje sie w centralnym punkcie miasteczka.

W samym centrum Squillace znajduje sie niezwykle urodziwa katedra, ktora w stodunku do niewielkich kamieniczek zdaje sie byc jeszcze wieksza od swoich rzeczywistych rozmiarow.

Podobnie jak w Gasperinie czy w Montauro, rowniez i tutaj znajduje sie wiele starych domow z kamiennymi bramami, ktore niegdys zamieszkiwane byly przez najbogatsze rodziny.

Pomiedzy licznymi waskimi i kretymi uliczkami prowadzacymi raz do gory a raz w dol znalezc mozna prawdziwe skarby! Jednym z nich sa pozostalosci malego, kamiennego kosciolka, do ktorego wejscie niestety jest zamkniete.

Podobnie jak w sasiednich miasteczkach, rowniez i w Squillace napotkac mozemy jeszcze ruiny dawnych zabudowan, ktore zostaly zniszczone przez trzesienie ziemi. Jednym z nich sa pozostalosci po dawnym kosciele wraz z opactwem, ktore dzis znajduja sie na obrzezach miasteczka.

Nad miasteczkiem goruja ruiny zamku, ktore dzis udostepnione sa dla zwiedzajacych, a ktore sa pozostaloscia po dawnej, waznej dla regionu twierdzy.

CHIVASSO - kolejna z turynskich sypialni

2011-06-16T12:24:00.008+02:00

Chivasso (Piemont) - to jedna z licznych tzw. "sypialni" Turynu. Jeszcze kilka lat temu bylo to niezbyt zadbane miasto pelne wiezowcow i domow budowanych "na szybko" dla przybywajacych z Poludnia robotnikow i ich rodzin. Na obrzezach pelno jest fabryk i magazynow co niestety nie dodaje uroku miastu...

Ale...Od kilku lat buduje sie tutaj nowe domy, zupelnie inne, kolorowe, eleganckie; odrestaurowuje sie stare kamienice; probuje sie nadac miastu nieco inny charakter.
Z cala pewnoscia miasto posiada dwa ogromne atuty, ktore moga przyciagnac nowych mieszkancow. Pierwszym z nich jest polozenie u stop turynskiego wzgorza, czyli mieszkancy Chivasso, ci bardziej szczesliwi, po otwarciu okna moga zobaczyc troche zieleni:-)
Drugim zas jest polozenie miasta na trasie kolejowej z Mediolanu do Turynu, a co za tym idzie pociagi do Turynu odjezdzaja co 10-15 minut, zas podroz do centrum stolicy Piemontu trwa, dzieki pracom wykonanym w ostatnich latach, zaledwie 10 minut! Niektorzy nawet zartobliwie mowia, ze jest to druga linia metra, gdyz prawie cala droge pociag jedzie w tunelu pod miastem:-)

Rowniez samo centrum w ostatnich latach jest stale odrestaurowywane. Przechadzajac sie waskimi uliczkami zauwazyc mozemy kamienice juz odnowione, oraz te, w ktorych prace jeszcze nie zostaly wykonane...

W samym centrum miasta znajduje sie katedra z piekna fasada odrestaurowana w ostatnim czasie.

Mam nadzieje, ze za kilka lat bedzie to naprawde urocze miasto, idealne zarowno do mieszkania jak i do wypoczynku po calym tygodniu pracy :-)

CAMINIA - nad lazurowym Morzem Jonskim

2011-06-15T13:18:00.010+02:00

Caminia (Kalabria) - to niewielkie miasteczko, a raczej niewielki kurort nad Morzem Jonskim, ktory przyciaga lazurowym kolorem wody i pieknem przyrody.

Samo miasteczko to skupisko kilku domow zamieszkalych przez caly rok "ukrytych" wsrod hoteli, pensjonatow i tzw. wakacyjych apartamentow. Dokladnie po drugiej stronie wzgorza znajduje sie Montepaone Lido, o ktorym pisalam dwie notki wczesniej.

A na zakonczenie wspomne tylko, ze na samej gorze wzgorza ten budynek po lewej stronie to nasza weselna restauracja:-)

PROVONDA - osada ukryta wsrod lasow

2011-06-15T11:01:00.007+02:00

Provonda (Piemont) - to niewielka miejscowosc zatopiona wsrod zielonych wzgorz porosnietych lasami. Idealne miejsce na odpoczynek i relaks po calym tygodniu pracy :-)
Kilka kretych uliczek, przy ktorych znajduja sie niewielkie domki w zwartej zabudowie i o ciekawej architekturze.

W centralnym punkcie Provondy znajduje sie niewielki, kamienny kosciolek a przy nim pozostalosci po dawnym klasztorze. Dzis jest to punkt spotkan grup parafialnych i miejsce wypoczynku dla wielu dzieci z turynskich parafii.

I pomyslec, ze tego typu osady oddalone sa od Turynu zaledwie o okolo pol godziny jazdy samochodem...:-)

MONTEPAONE LIDO - nad Morzem Jonskim

2011-06-12T13:07:00.016+02:00

Montepaone Lido (Kalabria) - to stosunkowo "mlode" miasteczko, ktore z roku na rok stale sie rosrasta i poszerza. Jeszcze kilkanascie lat temu bylo tutaj zaledwie kilka domow ulokowanych przy glownej drodze laczacej Cataznaro Lido z Soverato. Dzis miasteczko stalo sie swoistym kurortem wypoczynkowych dla osob szukajacych odpoczynku, pieknego, lazurowego morza i goracego slonca. Fakt, dla szukajacych rozrywek nie jest to moze wymarzone miejsce, ale zaledwie kilka kilometrow dalej znajduje sie Soverato, ktore w okresie letnim tetni zyciem do bialego rana.

Niemniej jednak lazurowa woda i piekna, sloneczna pogoda przyciagaja i tak kazdego roku wielu turystow z Wloch i z zagranicy.

A na "deser" kilka zdjec miasteczka z gory. Tak oto "prezentuje sie" ono widziane od strony Gasperiny, z tarasu kosciolka, w ktorym sie pobralismy:)

A tak z kolei widziane od strony "naszej" restauracji weselnej:-)

Moim zdaniem miejsce na wakacje i na wypoczynek idealne! I przy okazji poznac tez mozna troszke zycie Wlochow z Poludnia, bardziej spokojne, rozleniwione, zupelnie inne od tego "polnocnego stylu" :-)

MONTAURO - miasteczko na wzgorzach Kalabrii

2011-06-10T17:33:00.017+02:00

Montauro (Kalabria) - to niewielkie miasteczko polozone w poblizu Gasperiny, o ktorej pisalam dwie notki temu. Stylem i architektura przypomina bardzo Gasperine; rowniez i tutaj sa waskie i krete uliczki, zwarta zabudowa niewielkich domkow i plac z kosciolem w centralnym punkcie miasteczka.

Jedna z atrakcji turystycznych Montauro sa bramy wejsciowe do najstarszych domow w miasteczku. Czesto w fasadzie gornej umieszczone byly herby lub godla, ktore symbolizowaly najbogatsze rodziny.

W poblizu miasteczka, pomiedzy Gasperina a Montauro, znajduja sie rowniez inna atrakcja turystyczna - ruiny starego klasztoru, ktory zostal zniszczony przez trzesienie ziemi w 1783 roku.

Z tego miejsca rozciaga sie naprawde piekna panorama zarowno na Montauro jak tez na Morze Jonskie.

Istnieje rowniez mozliwosc wejscia na teren ruin, ktore powoli zostaja zabezpieczane z obawy przed odlamywaniem sie pozostalych fragmentow murow.

Jakoze Montauro od Gasperiny dzieli zaledwie 1 kilometr, mozna po dniu spedzonym na plazy i blogim lenistwie zafundowac sobie spacer i poznac przy okazji nowe, urocze miejsca, a zapewniam ze warto:-)

ALBA - miasto wsrod winnic

2011-06-05T14:34:00.012+02:00

Alba (Piemont) - to liczace okolo 30 tysiecy mieszkancow miasto polozone jest w prowincji Cuneo okolo 50 km od Turynu. Swoja slawe zawdziecza przede wszystkim atrakcyjnemu polozeniu posrod zielonych wzgorz porosnietych gajami oliwnymi. Region ten, obok Toskanii i Umbrii, to jedno z wazniejszych miejsc we Wloszech jezeli chodzi o produkcje wina, zas w sasiadujacych z miastem wioskach i miasteczkach niemalze na kazdym kroku napotkac mozemy winnice czy producentow dobrego wina (miedzy innymi Barolo).
A tak oto krajobrazowo przedstawiaja sie okolice Alby.

Rowniez samo miasto jest zadbane i godne polecenia. Glowna ulica Alby jest Via Vittorio Emanuele, ktora laczy ze soba Piazza Savona i Piazza Duomo.
My nasz spacer rozpoczelismy wlasnie od Piazza Savona, przy ktorym znajduja sie eleganckie kawiarenki, zadbane kamienice i niewielkie sklepiki.

Kawka, lody i dalszy spacer Via Vittorio Emanuele, ktora od zawsze byla glowna ulica Alby. To tutaj odbywaja sie najwazniesze spotkania, manifestacje, pokazy; tutaj skupione jest zycie handlowo - uslugowe mieszkancow miasta i licznie przybywajacych turystow.

Po przejsciu calej ulicy dochodzimy do Piazza Duomo, czyli placu katedralnego, przy ktorym znajduja sie katedra, urzad miejski i inne wazniejsze instytucje miejskie.

A na koniec ciekawostka: to wlasnie w Albie narodzila sie i istnieje do dzis dnia siedziba glowna Ferrero. Dzis jest to ogromnych rozmiarow fabryka produkujaca miedzy innymi Nutelle, Ferrero Rocher, Kinder, Tic Tac i inne smakolyki, ktore sa uwielbiane na calym swiecie!

GASPERINA - miasteczko w Kalabrii

2011-05-29T13:54:00.018+02:00

Po pierwsze winna Wam jestem przeprosiny...Nie bylo mnie tutaj dosc dlugo, a wszystko to zwiazane jest ze zmiana pracy. Wracam do domu wieczorem i po prostu "padam na twarz". Obiecuje poprawe! :-)

Gasperina (Kalabria) - to rodzinne miasteczko mojej tesciowej. Do dzis dnia mieszka tutaj wielu krewnych mojego meza i bardzo chetnie tutaj przyjezdzamy. Miasteczko choc niewielkie przyciaga przepieknym polozeniem i panorama na tzw. Golfo di Squillace (Zatoke Squlllace).

Samo miasteczko zamieszkiwane jest przez okolo 3000 osob i posiada architekture typowa dla miasteczek poludniowych Wloch. Krete, waskie uliczki, zwarta zabudowa niewielkich domkow i centralna uliczka, przy ktorej znajduja sie kosciol, sklepiki, kawiarenki i najwazniejsze urzedy.

Gasperina dla mnie i mojego meza jest tez miejscem wyjatkowym - to wlasnie tutaj 5 wrzesnia 2009 powiedzielismy sobie sakramentalne "tak" :-) Niewielki kosciolek na peryferiach miasteczka z widokiem na morze i gaje oliwne dodaly tylko uroku temu i tak wyjatkowemu dla nas dniu:)

PIETRELCINA - miasto narodzin Ojca Pio

2011-02-18T09:37:00.015+01:00

Pietrelcina (Kampania) - to liczace zaledwie okolo 3 tysiace mieszkancow miasteczko zawdziecza swoja miedzynarodowa slawe jednej osobie, ktora w zyciu duchowym wielu osob odegrala kluczowa role! Ta postacia jest Ojciec Pio urodzony jako Francesco Forgione w 1887 roku wlasnie w Pietrelcinie. To jedna z wazniejszych swietych postaci dla Wlochow czczony tutaj przez wielu.

Wielu tutrystow przybywa do Pietrelciny, aby moc przespacerowac sie szlakiem Ojca Pio; odwiedzic jego rodzinny dom, kosciol w ktorym zostal ochrzczony czy przyjal swoja pierwsza komunie swieta, przejsc sie uliczkami ktore przemierzal kazdego dnia...

Fakt, stara czesc Pietrelciny jest wyjatkowo urocza - waskie uliczki biegnace w gore i w dol, zwarta zabudowa z kamienia, male balkoniki i na kazdym kroku niewielkie sklepiki z pamiatkami. Wyjatkowy klimat, ktory przybliza nam jeszcze bardziej czasy z zycia Ojca Pio.

Posrod tych kamieniczek znajduje sie rodzinny dom Ojca Pio - niewielka kamieniczka do ktorej prowadza kamienne schody, a w srodku pamiatki pozostale z zycia rodziny Forgione udostepnione dla zwiedzajacych.

W centralnym punkcie miasteczka znajduje sie kosciol, w ktorym Ojciec Pio odprawial Msze swiete i spowiadal.

Mam nadzieje, ze zdjeciami z Pietrelciny przyblizylam Wam choc troszke wyglad malych miasteczek z tej czesci Wloch, ktore posiadaja swoj niesamowity urok i swoisty klimat:)

SOVERATO - nad Morzem Jonskim w Kalabrii

2011-02-16T14:10:00.008+01:00

Soverato (Kalabria) - to jedno z bardziej znanych nadmorskich miast Kalabrii, regionu polozonego na samym poludniu Wloch (stanowiacy tzw. czubek wloskiego buta).

Latem przyciaga wielu turystow szukajacych slonca i relaksu nad brzegiem lazurowych wod Morza Jonskiego. Choc nie jest ono tak znane i tak chetnie odwiedzane jak miasta Emilii-Romanii czy Ligurii to z cala pewnoscia posiada swoj urok i gwarantuje rownie udane wakacje.

W poblizu plazy znajduje sie wiele hoteli i hotelikow, dyskotek, pub'ow czy restauracji, ktore wieczorami przyciagaja turystow szukajacych tutaj odrobine rozrywki i dobrej zabawy.

Soverato to rowniez starsza czesc miasta, a w niej kamieniczki i zwarta zabudowa, tak typowa dla Polwyspu Apeninskiego.

O Kalabrii i niektorych jej miasteczkach na pewno jeszcze napisze, bo z tego wlasnie regionu Wloch pochodza moi tesciowie! :-)

GAETA - pomiedzy Rzymem a Neapolem

2011-01-27T14:06:00.011+01:00

Gaeta (Lacjum) - to urocze, liczace okolo 25 tysiecy mieszkancow miasteczko polozone nad samym brzegiem morza. Wiekszosc przyciagaja tutaj plaze, eleganckie hoteliki, nocne zycie itp...My jednak odwiedzilismy Gaete z zupelnie innego powodu, stad tez samego centrum nie znam prawie w ogole.

Znajduje sie tutaj grota, potezna, polozona nad samym brzegiem morza, do wnetrza ktorej mozna wejsc bez problemu i spacerowac jej korytarzami i schodami w jej wnetrzu. Legenda glosi, ze grota ta przelamala sie na pol w chwili w ktorej Jezus umieral na krzyzu! Czy to prawda? Niewiadomo do dzis, choc wiele wskazuje na to, ze rolamanie skaly nastapilo mniej wiecej w tym okresie (czyli okolo 30 roku naszej ery). Wewnatrz skaly znajduje sie tez Droga Krzyzowa, celebrowana przez tutejszych wiernych w Wielki Piatek.

A grota sama w sobie (zwana grotta del turco lub la montagna spaccata) jest naprawde piekna i godna zobaczenia. A oto kilka jej zdjec:

Rowniez i miasteczko samo w sobie jest naprawde urocze. Choc bylam tutaj tylko i jeden raz i to pare ladnych lat temu, to do dzis dnia wspominam je jako urocze miejsce i chetnie tu kiedys powroce:-)

A wyjezdzajac z Gaety mozna bylo podziwiac ruiny starej warowni obronnej nad samym urwiskiem - cos pieknego!

Taka wlasnie jest Gaeta, ktora oprocz swojego uroku architektonicznego przyciaga rowniez morzem i mozliwoscia odpoczynku.

GASSINO TORINESE - pod turynskim wzgorzem

2011-01-24T09:56:00.011+01:00

Gassino Torinese (Piemont) - to niewielkie, urocze miasteczko oddalone o okolo 15 km od Turynu. W ostatnich latach, podobnie jak inne poblizkie miasteczka, rozroslo sie stajac sie kolejna z "sypialni" stolicy Piemontu.

Miasteczko polozone jest na uboczu turynskiego wzgorza i widoczne jest z pociagu jadac do Turynu od strony Mediolanu. Polozone wsrod zieleni, spokojne przyciaga wiele osob chcacych odetchnac od halasu po calym dniu pracy.

Centrum choc niewielkie jest zadbane i kolorowe. Architektura typowa dla miasteczek Piemontu - male, zwarte kamienice, duze okiennice, balkoniki i waskie uliczki.

Rowniez liczne kamienice zaluguja na nasza uwage - zadbane, kolorowe, czesto z pieknymi freskami, a niektore z nich do dzis dnia zachowaly typowa sredniowieczna architekture.

Moim zdaniem miasteczko jest jednym z bardziej zadbanych miasteczek pod Turynem, a jego mieszkancy nie moga narzekac na brak miejsc spacerowych czy na brak spokoju.

MONTE SANT' ANGELO - czyli z wizyta na Polwyspie Gargano

2011-01-20T10:52:00.012+01:00

Monte Sant' Angelo (Apulia) - to w doslownym tlumaczeniu Gora swietego Aniola. Miasteczko polozone jest na Polwyspie Gargano pomiedzy Manfredonia a San Giovanni Rotondo.

Skad ta nazwa i dlaczego miasteczko jest tak licznie odwiedzane przez turystow? Otoz znajduje sie ono na wielu trasach wycieczek, glownie pielgrzymkowych. Tutaj znajduje sie jedyne Sanktuarium na swiecie, ktore nie zostalo poswiecone przez czlowieka, a przez samego Boga. Jak glosi legenda kstoszom z sanktuarium ukazal sie aniol, ktory poprosil ich o poswiecenie swiatyni, jednakze oni nie kwapili sie zbytnio i odwlekali z powierzonym im zadaniem. Po jakims czasie znow ukazal sie aniol i oznajmil, ze swiatynia zostala juz poswiecona. Do dzis dnia pielgrzymi udaja sie do miejsca objawienia, do groty na miejscu ktorej powstala ta swiatynia.

Dzis Sanktuarium jest pod opieka ksiezy Michalitow, czyli zakonnikow, ktorych glownym patronem jest Michal Archaniol.

Miasteczko samo w sobie architektura i zabudowa przypomina troche hiszpanska Andaluzje - male, biale domki usytuowane na wzgorzu. Krajobraz tek typowy dla tej czesci Poludnia Wloch:)

Z cala pewnoscia miasteczko zasluguje na uwage nie tylko ze wzgledu na Sanktuarium, ale rowniez na swoj urok tak typowy dla regionu Apulii i poludniowych Wloch.

SORRENTO - na wybrzezu w Kampanii

2011-01-10T11:44:00.015+01:00

Sorrento (Kampania) - to moim zdaniem jedno z bardziej urodziwych miasteczek we Wloszech. Fale wcinajace sie w wysokie klify, slonce, srodziemnomorska roslinnosc, lazurowe morze...Miasteczko to rok rocznie przyciaga wielu turystow z calego swiata. Wielu z nich zatrzymuje sie tutaj tylko na kilka godzin, aby stad odplynac statkiem na jedna z dwoch pobliskich wysp - Capri lub Ischie.

Pozwolilam sobie na "zaporzyczenie" dwoch zdjec z internetu, aby pokazac Wam miasteczko z gory, bo naprawde prezentuje sie wspaniale!

Do miasteczka przybylismy slynna Circo Vesuviano, kolej laczaca Neapol z Sorrento. Po przybyciu do Sorrento od razu uslyszec mozna bylo mewy, fale i gwar typowego miasteczka Kampanii. Ze stacyjki niedaleko jest do centrum, przy ktorym znajduja sie urocze i zadbane kamienice, hotele, hoteliki, kawiarenki i pamiatkowe sklepiki.

Centrum Sorrento to rowniez waskie uliczki pelne niewielkich sklepikow, kawiarenek, barow i lodziarni, w ktorych lody smakuja wrecz wysmienicie!

Zaluje bardzo, ze w Sorrento spedzilismy zaledwie dwie godzinki, ale mam nadzieje kiedys tam powrocic na troche dluzej i poczuc smak zycia jego mieszkancow:-)

MONTE CASSINO - szczegolne miejsce dla Polakow

2011-01-03T09:55:00.016+01:00

Kochani witajcie w Nowym Roku! Mam nadzieje, ze swieta i Sylwester minely Wam bardzo przyjemnie i milo wspominacie ten czas:-)

My odpoczelismy, pojedlismy a teraz znow do pracy i codziennych obowiazkow. Po drodze jeszcze tylko Trzech Kroli (Epifania), ktora tutaj jest dniem wolnym od pracy i musimy poczekac do Wielkanocy na kolejne swieta...

A dzis kolejna notka z cyklu miejsca we Wloszech i bedzie tak patriotycznie...

Monte Cassino (Lacjum) - to miejsce o ktorym slyszal chyba kazdy Polak. To trzeci a zarazem najwiekszy cmentarz zolnierzy polskich poleglych na ziemiach wloskich podczas II Wojny Swiatowej. Pozostale dwa cmenatrze, o ktorych juz wczesniej wspominalam, znajduja sie w San Lazzaro di Savena pod Bolonia i w Loreto.

Na Monte Cassino przybywaja kazdego roku tysiace turystow z Polski i nie tylko, aby oddac hold poleglym tutaj rodakom! Juz samo dotarcie na gore jest swego rodzaju przezyciem, gdyz z miasta Cassino na szczyt prowadzi kreta droga, ktora kierowcy autokarow pokonuja bardzo powolnie i z ogromna uwaga, a pasazerowie z przerazeniem w oczach spogladaja na strome zbocze i na panorame miasta...

Po trwajacej dobre pol godziny podrozy z miasta docieramy na szczyt gory, a przed nami znajduje sie potezne opactwo ojcow bernardynow, ktore podczas bombardowania zostalo niemal calkowicie zniszczone, zas po wojnie odbudowane wedlug pierwotnego planu.

Po dotarciu na wzgorze i pozostawieniu autokaru na parkingu udalismy sie od razu na cmentarz, do ktorego prowadzi dluga i prosta aleja. Widok cmenatrza i mysl o tym miejscu same powoduja pojawienie sie gesiej skorki i swoista powage...

W centralnym punkcie cmentarza znajduje sie grob Generala Andersa, ktory na swoja osobista prosbe zostal pochowany wraz ze swoimi zolnierzami wlasnie na Monte Cassino (pomimo tego, iz nie zginal podczas walk w 1944 roku).

No i slynny "ciag bialych krzyzy"... Lzy same naplywaja do oczu czytajac wiek zolnierzy, ktorzy polegli za nasza wolnosc...18, 19, 20 lat...

Po wizycie na cmentarzu udalismy sie do Opactwa. Z cala pewnoscia na nasza uwage zasluguje kosciol, ktory jakon jedyne miejsce w Opactwie nie zostal zniszczony podczas bombardowania.

Wychodzac ze swiatyni znajdujemy sie na dziedzincu, a w jego poblizu znajduje sie posag swietego Benedykta.

Po zejsciu w dol w dochodzimy do tarasu, z ktorego oprocz wspanialej panoramy Apeninow podziwiac mozemy rowniez polski cmentarz w calej jego okazalosci.

NATALE - czyli Boze Narodzenie we Wloszech

2010-12-27T10:50:00.008+01:00

Dzis w kilku slowach o swietowaniu Bozego Narodzenia na Polwyspie Apeninskim. Tak na dobra sprawe to jest ono dosc zblizone do tego naszego, polskiego.

Podobnie jak w Polsce rowniez i tutaj we Wloszech witryny sklepowe pelne sa roztanczonych , spiewajacych mikolajow, lancuchow czy swiatelek juz w listopadzie...Wraz z nastaniem grudnia czuc juz na dobre przygotowania do swiat. Wloskie dzieci (i dorosli z reszta tez:-)) nie obchodza niestety Mikolajek 6 grudnia tak jak my...Tutaj Mikolaj to Babbo Natale (w doslownym tlumaczeniu tatus bozonarodzeniowy), stad moze brak tego zwyczaju. Niemniej jednak Wlosi pokrzywdzeni nie sa, bo 6 stycznia przychodzi tutaj Beffana, dobra wiedzma na miotle i zostawia cos pod poduszka:-)

Na dobre swiateczna atmosfere na wloskich ulicach poczuc mozna od 8 grudnia, kiedy to uroczyscie zapalaja sie wszystkie swiatelka na ulicach, a Wlosi stawiaja w domu choinki (albero di Natale). Jest to tutaj dzien wolny od pracy, wiec i czas na przystrojenie choinek tez jest:-)

Hmm...no wlasnie choinki...Dla wiekszosci Wlochow najwazniejszym elementem swiatecznej dekoracji jest szopka (presepe), a choinka jest tylko "dodatkiem". Jest tez wiele rodzin, ktore choinki po prostu nie ubieraja, ale szopka musi byc! :-) 24 grudnia do wczesniej przygotowanej szopki wklada sie Dzieciatko Jezus (Bimbo Gesù), zas 6 stycznia Trzech Kroli.

Samo swietowanie zblizone jest do tego polskiego. 24 grudnia obchodzi sie tradycyjna Wigilie i wieczorami rodziny gromadza sie na wspolnej kolacji. Kolacja w zaleznosci od regionu sklada sie z roznych potraw, niemniej jednak w wiekszosci sa to dania rybne i warzywa (np. brokuly, karczochy itp...). Jest jednak cos co laczy wszystkie wloskie regiony i czego na wigilijnym wloskim stole zabraknac nie moze...To panettone badz pandoro! Tradycyjne wloskie ciasta bozonarodzeniowe.

Po wspolnej kolacji jest obdarowywanie sie prezentami, zas o polnocy idzie sie na tradycyjna pasterke.

25 grudnia Wlosi spotykaja sie z rodzinami na uroczystym bozonarodzeniowym obiedzie. W ten dzien nie ma juz dan postnych, wiec smialo mozna przygotowac dania miesne. Rowniez i tutaj sa rozne tradycje w zaleznosci od regionu, ale panettone czy pandoro na zakonczenie byc musi obowiazkowo:-)

26 grudnia to dzien spotkan z rodzina, przyjaciolmi czy tez po prostu blogiego lenistwa i planowania poswiatecznej diety:-)

WESOLYCH SWIAT!

2010-12-23T11:02:00.007+01:00

Moi kochani!

Z okazji Swiat Bozego Narodzenia pragne Wam wszystkim zlozyc najserdeczniejsze zyczenia, aby ten czas spedzony wsrod rodziny i przyjaciol byl pelen pokoju, radosci, ciepla, milosci i wzajemnego szacunku i zrozumienia.

WESOLYCH SWIAT!!!

RACCONIGI - miasteczko z zamkiem

2010-12-22T10:46:00.008+01:00

Racconigi (Piemont) - to niewielkie miasteczko polozone na trasie pomiedzy Turynem a Cuneo.

Przegladajac zdjecia wydawalo sie nam ono znacznie bardziej interesujace niz okazalo sie w rzeczywistosci...Centrum malo zadbane, kamienice ktore pozostawialy wiele do zyczenia...W centrum kilka waskich uliczek (naszym zdaniem malo atrakcyjnych), kosciolek parafialny, kilka barow i sklepikow.

Racconigi zawdziecza swoja slawe dzieki glownie palacowi krolewskiemu wraz z kompleksem polozonym w samym centrum miasteczka. Fakt, park jak i sam palac z cala pewnoscia sa warte zobaczenia i spedzenia tutaj troche czasu.

Szkoda tylko, ze majac taki skarb wladze zapominaja zadbac rowniez o reszte otoczenia. Mozna byloby wtedy zorganizowac inne trasy zwiedzania dla turystow, a tym samym polepszyc gospodarke miasteczka...

POMPEJE - zasypane miasto

2010-12-20T10:23:00.015+01:00

Pompeje (Kampania) - to miasto, o ktorym slyszal niemal kazdy z nas. Swoja slawe zawdziecza ono ogromnej tragedii, jaka miala miejsce w 79 roku n.e. kiedy to zostalo zasypane przez pyly wulkaniczne spowodowane erupcja Wezuwiusza. Dzieki temu dzis, czyli prawie 2000 tysiace lat pozniej mozemy zobaczyc jak kiedys wygladalo to sredniej wielkosci miasto oraz zycie codzienne jego mieszkancow.

Dzis mozemy przespacerowac sie uliczkami miasta, z ktorych czesc zostala odkopana i udostepniona licznie przybywajacym tutaj turystom. Po prawej i lewej stronie ulic zachowane sa dawne domostwa, dziedzince, a w ich wnetrzach nawet freski czy mozaiki.

Sercem antycznego miasta bylo tzw. forum, czyli rynek, przy ktorym wzniesione byly najwazniejsze swiatynie i urzedy miejskie. Do dzis zachowaly sie ruiny miedzy innymi swiatyni Apollina, fundamenty waznych instytucji i kilka posagow.

Z forum podziwiac tez mozna piekny widok sprawcy katastrofy sprzed lat - Wezuwiusza, wulkanu ktory do dzis dnia jest aktywny i do dzis dnia zagraza miastu Neapol i okolicy.

Ponadto w miescie znajdowaly sie rowniez dwa amfiteatry, z ktorych jeden udostepniony jest dla zwiedzajacych.

Wiekszosc rzeczy znalezionych w wykopaliskach znajduje sie w muzeum archeologicznym w Neapolu, niemniej jednak rowniez i w Pompejach znajduje sie spory zbior przedmiotow, zmumifikowanych osob czy rzeczy codziennego uzytku, ktore zachowane zostaly w takiej postaci, w jakiej byly w momencie wybuchu wulkanu.

Mozna by powiedziec, choc zabrzmi to zapewne niezbyt dobrze, ze dzieki tej katastrofie Pompeje nie sa dzis jednym z wielu miast, w ktorym turysci zobaczyc moga "jakis" zabytek sprzed 2000 lat, ale sa calym miastem, w ktorym zapoznac sie mozemy z zyciem codziennym ludzi zyjacych na przelomie naszej ery. Z punktu widzenia archeologicznego i historycznego to miejsce to prawdziwa perelka zachowana do dzis dnia "za sprawa" Wezuwiusza.

CASTEL GANDOLFO - letnia rezydencja papiezy

2010-12-17T13:39:00.013+01:00

Castel Gandolfo (Lacjum) - to niewielkie miasteczko polozono okolo 30km na poludniowy-wschod od Rzymu. Oprocz pieknego polozenia wsrod wzgorz i nad brzegiem jeziora Albano do miasteczka kazdego roku (zwlaszcza w okresie letnim) przybywaja miliony turystow z calego swiata, chcacy uczestniczyc w audiencji generalnej z udzialem Ojca swietego.

Podczas pobytu Ojca swietego w miasteczku w kazda srode i niedziele odbywaja sie tutaj spotkania z wiernymi, ktorzy gromadza sie na wspolnej modlitwie o godzinie 12 w poludnie.

Budowe palacu papieskiego rozpoczeto w 1628 roku, zas obecny wyglad zyskal on w 1660 roku. To wlasnie na jednym z jego dziedzincow odbywaja sie audiencje z wiernymi.

Samo polozenie miasteczka zdaje sie byc sielankowym krajobrazem - wzgorza porosniete lasami wtapiajace sie w brzegi jeziora Albano...I pomyslec, ze papiez podczas swojego pobytu tutaj kazdego dnia moze podziwiac takie piekne widoki:)

Rowniez samo miasteczko jest swoista urocza perelka - waskie uliczki biegnace raz ku gorze a raz w dol, zwarta zabudowa domkow i centralny plac z piekna barokowa swiatynia sw. Tomasza z Villanova.

A zatem przy okazji pobytu w Rzymie i przy dyspozycji czasowej naprawde warto odwiedzic to urocze miasteczko:)

LORETO - miasteczko Maryjne

2010-12-16T14:35:00.014+01:00

Loreto (Marche) - to urocze miasteczko polozone okolo 30km na poludnie od Ankony.

Kryje ono w sobie prawdziwy skarb - domek swietej rodziny z Nazaretu. Legenda glosi, ze zostal on przeniesiony przez Aniolow najpierw do Chorwacji a nastepnie w roku 1294 wlasnie tutaj do Loreto. Domek sklada sie z trzech scian, zas czwarta, ktora w Nazarecie stanowila skala, dzis zastepuje oltarz. We wnetrzu domku znajduje sie rowniez figura Matki Boskiej z Dzieciatkiem Jezus wykonana z drzewa cedru libanskiego rosnacego w ogrodach watykanskich.

Bazylika polozona jest na pieknym placu, otoczonym kruzgankami, na srodku ktorego znajduje sie urocza fontanna.

Loreto to rowniez szczegolne miejsce dla Polakow. To tutaj znajduje sie jeden z trzech cmentarzy zolnierzy polskich, poleglych na terenie Wloch podczas II Wojny Swiatowej (pozostale dwa znajduja sie pod Bolonia - opisany juz wczesniej w notce o San Lazzaro di Savena, i na Montecassino).

SAN MAURO TORINESE - u bram Turynu

2010-12-16T11:49:00.008+01:00

San Mauro Torinese (Piemont) - to niewielkie miasteczko smialo mozna nazwac brama Turynu, gdyz pomiedzy stolica regionu a miasteczkiem praktycznie nie ma wolnej przestrzeni

Miasteczko polozone jest u podnoza turynskiego wzgorza, wsrod zieleni, nad brzegiem Padu. Atrakcyjne polozenie i bliskosc miasta sprawily, ze San Mauro Torinese stalo sie jedna z bardziej atrakcyjnych "dzielnic" do zamieszkania. I faktycznie, w ostatnich latach powstalo tutaj wiele nowych domow, willi, apartamentow... Niemniej jednak miasteczko zachowalo tez swoje calkiem urocze centrum ze starymi kamieniczkami, kosciolkiem i mostem Vittorio Emanuele II na rzece Pad (najdluzszej rzece Wloch).

NEAPOL - najwieksze miasto na Poludniu

2010-12-15T10:55:00.020+01:00

Neapol (Kampania) - to najwieksze miasto na Poludniu kraju a zarazem trzecie co do wielkosci miasto Wloch. O Neapolu slyszal niemalze kazdy z nas. Ostatnimi czasy czesciej slyszy sie te negatywne rzeczy a to za sprawa mafii, a to za sparwa zalegajacych na ulicach smieci itp... Fakt, miasto do najczysciejszych nie nalezy!

Wystarczy krotki spacer tzw. dzielnica hiszpanska, aby poznac ta gorasza strone miasta - niezadbane kamienice, smieci porozrzucane gdzie popadnie, pranie suszone na ulicach prosto nad glowami przechodniow...Wszystko to zapewne nie jest dobrym wizerunkiem dla miasta.

No ale...Neapol to nie tylko brudne ulice, to rowniez dluga i bogata historia! Niegdys bylo to calkiem zamozne i wazne miasto. Istanialo nawet powiedzenie zobaczyc Neapol i umrzec (choc chodzilo tutaj o fakt, ze w Neapolu przybywajacy zarazali sie smiertelnymi chorobami od pan pracujacych na ulicy, czyli znow o zlej slawie miasta, hehe).

Niemniej jednak rowniez i tutaj znajdziemy miejsca godne naszej uwagi, w ktorych zapomnimy o nieeleganckich zakatkach miasta i poczujemy ducha tej elegantszej historii:)

W poblizu portu znajduje sie Castel Nuovo, tzw. Nowy Zamek z renesansowym, bogato rzezbionym lukiem triumfalnym.

Okolo 100 metrow dalej, podazajac Via Vittorio Emanuele dochodzimy do Piazza Trieste e Trento, jednego z najczesciej odwiedzanych miejsc w miescie.

To wlasnie w poblizu tego placu znajduje sie Palazzo Reale, czyli palac krolewski z okresu baroku.

Zaraz za palacem znajduje sie Piazza Plebiscito, przy ktorym wznosci sie przepiekna bazylika San Francesco di Paolo. Stojac na placu ma sie wrazenie, ze jestesmy na placu wzorowanym na styl Placu swietego Piotra, natomiast sama bazylika forma przypomina rzymski Panteon.

Po drugiej stronie Piazza Trieste e Trento znajduje sie rowniez renesansowa Galleria Umberto I, niemalze identyczna jak ta w Mediolanie, z licznymi eleganckimi butkikami i kawiarenkami wewnatrz.

A "na deser" widok Neapolu i Wezuwiusza z Zatoki Neapolitanskiej:)

WATYKAN - Stolica Apostolska

2010-12-14T14:49:00.037+01:00

Zgodnie z obietnica dzis opowiem Wam o panstwie-miescie, ktore znajduje sie w granicach Rzymu

Watykan - to najmniejsze pod wzgledem powierzchni panstwo swiata jest jednoczesnie jednym z najczesciej odwiedzanych, a wejsc na jego terytorium moze kazdy bez paszportu czy wiz.

Obywatelstwo watykanskie posiadaja glownie dostojnicy kosciola katolickiego, ksieza, siostry zakonne oraz gwardia szwajcarska i jest ono tymczasowe.

Umowna granica pomiedzy Watykanem a Rzymem znajduje sie na Via Conciliazione (Ulica Pojednania), ktora prowadzi od Zamku Aniola do Placu swietego Piotra, przy ktorym znajduje sie najwazniejsza swiatynia chrzescijanska.

Piazza San Pietro (Plac swietego Piotra) - to ogromny plac otoczony czterorzedowa kolumnada Berniniego. Na samym srodku placu wznosi sie obelisk egispski wysoki na 25,5 metra.

Na placu znajduje sie rowniez tabliczka upamietniajaca miejsce zamachu na Jana Pawla II 13 maja 1981 roku.

Stojac na Placu przodem do Bazyliki po prawej naszej stronie znajduje sie Palac Apostolski, w ktorym rezyduje Ojciec swiety wraz ze swoja swita.

Na trzecim pietrze znajduja sie papieskie apartamenty, z ktorych w kazda niedziele o godzinie 12 w poludnie (podczas obecnosci papieza na Watykanie) odmawiany jest Aniol Panski. Aniol Panski odmawiany jest rowniez w kazda srode i przy dobrej pogodzie odbywa sie on bezposrenio na Placu.

Stojac na Placu wydaje sie nam byc bardzo malutkimi w stosunku do najwiekszej chrzescijanskiej swiatyni na swiecie - Basilica di San Pietro (Bazylika swietego Piotra). Bazylika zbudowana zostala w latach 1506 - 1626 na miejscu pochowku pierwszego papieza - swietego Piotra. Tworcami tego architektonicznego dziela sa miedzy innymi Bramante (ktory rozpoczal jej budowe), Rafael i Michal Aniol.

Wchodzac do Bazyliki mamy wraznie bycia jeszcze mniejszymi w stosunku do tej liczacej 186 metrow dlugosci swiatyni. Do jej wnetrza prowadzi piecioro drzwi, z ktorych najbardziej skarajne po prawej stronie to tzw. swiete drzwi otwierane przez Papieza z okazji roku swietego. W centralnym punkcie Bazyliki, pod kopula znajduje sie oltarz papieski polozony dokladnie nad grobem swietego Piotra a nad nim znajduje sie baldachim zaprojektowany przez Berniniego.

A przy odrobinie szczescia mozna uczestniczyc we Mszy swietej z Ojcem swietym. A przy jeszcze wiekszej odrobinie szczescia (nam sie to udalo i do dzis nie wiemy jakim cudem!) mozna siedziec w pierwszym rzedzie wsrod papieskich dostojnikow i glow panstw.

Po prawej stronie zaraz przy wejsciu do Bazyliki znajduje sie jedna z najslynniejszych rzezb Michala Aniola - Pietà, przedstawiajaca Maryje trzymajaca na kolanach Jezusa po zdjeciu z krzyza.

Po wyjsciu z Bazyliki mozemy sie udac do tzw. Grot Watykanskich, w ktorych znajduja sie grobowce papiezy, w tym te dwa najczesciej odwiedzane to grob swietego Piotra - pierwszego papieza oraz grob "naszego" papieza - Jana Pawla II, przy ktorym niestety nie mozna robic zdjec.

Dla chetnych jest tez inna "atrakcja":) Po wystaniu sie w dlugiej kolejce i pokonaniu wielu schodow mozemy znalezc sie na szczycie kopluly, zaprojektowanej przez Michala Aniola. Koplula, mierzaca 42 metry srednicy, do dzis dnia pozostaje fenomenem geniuszu artysty i jest niezrownanym przykladem dla mlodych architektow.

Ze szczytu kopluly podziwiac mozna niezapomniany widok Watykanu, Ogrodow Watykanskich jak rowniez calego Wiecznego Miasta.

Jednym z najczesciej odwiedzanych swiata sa Muzea Watykanskie, ktore w swojej kolekcji posiadaja bezcenne zbiory najwybitniejszych artystow.

Najwazniejszym punktem wizyty wszystkich odwiedzajacych Muzea Watykanskie jest Kaplica Sykstynska - wspaniale dzielo Michala Aniola, w ktorym ukazal swoj geniusz i talent. W kaplicy tej odbywaja sie konklawe, czyli wybor nowego papieza. Na suficie Kaplicy ukazane sa sceny biblijne, z ktorych ta najczesciej fotografowana to stworzenie Adama. Na scianie centralnej zas namalowany jest Sad Ostateczny.

ANCONA - stolica regionu Marche

2010-12-14T09:36:00.015+01:00

Ancona (Marche) - to najwieksze i zarazem najwazniejsze miasto w regionie Marche. To jednoczesnie miasto portowe z jednym z najwazniejszych portow wloskich na Morzu Adriatyckim (obok Wenecji i Bari).

Po przyjezdzie do miasta czulam sie troche jak w Neapolu, halas, samochody, ulice stosunkowo waskie do ich ilosci i zwarta zabudowa...Pierwsza mysl - Ancona mi sie nie podoba! Zaczelam szukac centrum, ale niestety nie jest to takie latwe w tym miescie. Okazalo sie, ze aby dostac sie do centrum musze skorzystac z uslug komunikacji miejskiej, ktory przejezdza przez liczacy ponad kilometr tunel, w ktorym nie ma chodnikow i spacer tam bylby bardzo niebezpieczny. A jakas inna droga? Jest, ale to oznacza kilka kilometrow na piechote...W tym momencie troche odechcialo mi sie ogladania zabytkow Ancony, no ale skoro juz tu jestem to byloby grzechem wracac bez dwoch zdjec z centrum:) No wiec autobus, 10 minut jazdy i znalazlam sie na Piazza Conte di Cavour, calkiem uroczym placu na srodku ktorego znajduje sie pomnik owego bohatera narodowego Wloch.

Od placu kierujac sie ku portowi znajduje sie najladniejsze i najbardziej zadbane centrum. Glownym deptakiem miasta jest Via Garibaldi pelna sklepikow, butikow, kawiarenek, waznych instytucji miejskich i uroczych kamienic.

Od portu skrecajac w prawa strone znajduje sie Via Gramsci, ktora nastepnie zmienia imie na Via Pizzecolli a pozniej na Via Ferretti. Sa to uliczki waska, aczkolwiek bardzo urocze. Zarowno po prawej jak i lewej stronie znajduja sie urocze kosciolki, kamieniczki sredniowieczne, luki i kilka instytucji marynarki wojennej.

Na samym szczycie wzgorza znajduje sie Piazza del Duomo z urocza katedra - Duomo di San Ciriaco.

Stad tez rozciaga sie uroczy widok na port i miasto.

Na wzgorzu krotki odpoczynek, a nastepnie powrot uliczkami starego miasta i znow...tunel:)Niemniej jednak przyznac musze, ze pomimo odleglosci dzielacej stacje od centrum warto bylo je zwiedzic.

CHIERI - za turynskim wzgorzem

2010-12-13T11:31:00.010+01:00

Chieri (Piemont) - miasto to stalo sie podczas ostatnich kilkudziesieciu lat swoista "dzielnica willowa" Turynu. Zjezdzajac w dol z turynskiego wzgorza mijamy po drodze Pino Torinese a nastepnie dojezdzamy wlasnie do Chieri. Po prawej i lewej stronie drogi znajduje sie swoiste morze willi, domkow w szeregowej zabudowie itp., a ceny za metr kwadratowy sa tutaj najdrozsze w okolicy. Nic dziwnego - bliskosc miasta a zarazem zielen i odrobina spokoju przyciagaja tutaj licznie lekarzy, adwokatow, biznenmenow itp.

Rowniez centrum miasta jest calkiem urocze. Spacerujac uliczkami miasta mijamy po drodze liczne urocze kamienice, sklepiki, bary i koscioly.

Najwazniejszym kosciolem w miescie jest Duomo, czyli katedra pochodzaca z okresu sredniowiecza.

W Chieri mieszkala rowniez spora grupa Zydow i do dzis dnia w miescie odwiedzic mozna dawne getto i zamieszkiwane przez zydowska spolecznosc kamienice.

RZYM - Wieczne Miasto

2010-12-12T14:44:00.047+01:00

Rzym (Lacjum) - to miasto o ktorym slyszal kazdy, a jego zabytki przyciagaja kazdego roku miliony turystow. Wieczne Miasto, jak przyjelo sie nazywac stolice Wloch to jedno z najpiekniejszych miasta swiata i jednoczesnie miasto, ktore posiada dluga i bogata historie. W jego granicach znajduje sie najmniejsze panstwo swiata - Watykan, o ktorym napisze w jednej z kolejnych notek.

Dzis chce Was zaprosic na fotorelacje po najwazniejszych rzymskich zabytkach.

Rzym to przede wszystkim miasto czterech najwazniejszych kosciolow swiata, tzw. Bazylik Wiekszych, z ktorych jedna jest Bazylika sw. Piotra na Watykanie, o ktorej opowiem Wam w osobnej notce.

Basilica di San Giovanni in Laterano (Bazylika sw. Jana na Lateranie) - katedra wszystkich kosciolow i zarazem najwazniejszy kosciol katolicki (nie jest nia Bazylia sw. Piotra!):

Basilica di San Paolo fuori le mura (Bazylika sw. Pawla za murami) - w ktorym znajduje sie cialo swietego Pawla:

Basilica di Santa Maria Maggiore (Bazylika Matki Boskiej Wiekszej) - najwazniejszy kosciol poswiecony Matce Boskiej.

Inna czesto odwiedzana rzymska swiatynia jest Panteon poswiecony pamieci wszystkich swietych.

Rzym jest rowniez miastem przepieknych placow.
Okreslany mianem najpiekniejszego jest Piazza Navona o eliptycznym ksztalcie, z uroczymi kamienicami, kosciolem swietej Agnieszki i fontanna czterech rzek w centralnym jego punkcie.

Kolejnym placem znanym na caly swiat jest Piazza di Spagna (Plac Hiszpanski) ze slynnymi Schodami Hiszpanskimi.

Rownie czesto odwiedzanym placem jest tez Piazza Venezia, przy ktorym znajduja sie miedzy innymi Altare della Patria (Pomnik Ojczyzny) i Campidoglio (Kapitol) ze slynnym rzymskim symbolem - wilczyca karmiaca Remusa i Romulusa.

Rzym to rowniez miasto fontann, a ta najbardziej znana i jednoczesnie uwazana za najpiekniejsza fontanne na swiecie to oczywiscie Fontanna di Trevi.

Rzym to rowniez rzeka Tybr i piekne mosty. Uwazany za najpiekniejszy rzymski most - Most Aniola ozdobiony jest licznymi rzezbami aniolow, a w jego poblizu znajduje sie slynny Zamek Aniola - dzis muzeum wojskowe, dawniej - miejsce ukrycia dla papiezy w razie zagrozenia zycia (ze wzgledu na tunel laczacy zamek z Watykanem).

Ale Rzym to przede wszystkim ponad 2500 lat historii!!! Do dzis dnia podziwiac mozna ruiny pamietajce czasy poprzedniej ery.

Colosseo (Koloseum) - to amfiteatr zbudowany na zyczenie Nerona, w ktorym odbywaly sie walki gladiatorow i antyczne igrzyska.

Foro Romano (Forum Romanum) - serce starozytnego Rzymu.

Forum Trajana

Circus Massimus - po ktorym dawniej jezdzily rydwany

Via Appia Antica - antyczna ulica, przy ktorej znajduja sie rowniez katakumby oraz mauzolea (to najbardziej znane to Mauzoleum swietej Cecylii).

Mam nadzieje, ze Was nie zanudzilam, ale Rzym to po prostu Rzym! :)

MONTECCHIO - wsrod wzgorz regionu Marche

2010-12-11T13:51:00.009+01:00

Montecchio (Marche) - to urocze miasteczko oddalone o kilkanascie kilometrow od Pesaro i polozone na trasie pomiedzy Pesaro a Urbino. Podobnie jak wiekszosc miasteczek w tej okolicy do niedawna bylo ono jedynie skupiskiem niewielkiej ilosci domow wzdluz glownej drogi, ktore dzis stanowia jego centrum.

Przez kilkanascie ostatnich lat miasteczko znacznie sie rozroslo a w jego granicach zaczelo osiedlac sie coraz wiecej osob, ktore podejmowaly prace w pobliskiej strefie przemyslowej i nie tylko.

W granicach miasteczka znajduje sie rowniez cmentarz aliantow poleglych w tej czesci Wloch podczas II Wojny Swiatowej.

GATTEO A MARE - pomiedzy Rimini a Ravenna

2010-12-10T14:45:00.006+01:00

Gatteo a Mare (Emilia-Romania) - to kolejna z morskich miejscowosci, o ktorej chce wspomniec w kilku slowach. Miasteczko zwiedzilam przy okazji jednego z moich pierwszych pobytow na terenie Wloch. Latem zamienia sie ono w tetniacy zyciem morski kurort. Za dnia plaze wypelnione plazowiczami, wieczorami zas ulice pelne spacerujacych ludzi, restauracje i pizzerie wypelnione po brzegi, sklepiki i kramy na kazdym kroku...Gatteo a Mare to z cala pewnoscia typowa wloska miejscowowsc nadmorska, ktora latem gosci tysiace turystow, zas zima pustoszeje i przygotowuje sie do kolejnego sezonu.

MONCALIERI - przedmiescia Turynu

2010-12-10T11:35:00.006+01:00

Moncalieri (Piemont) - smialo mozna powiedziec, ze to liczace okolo 50 tysiecy mieszkancow miasto to jedna z dzielnic Turynu. Miasto jest praktycznie polaczone ze stolica regionu a jedynie tablica informacyjna oswiadcza nam, ze znajdujemy sie na terenie Moncalieri.

Miasto moim zdaniem do najpiekniejszych niestety nie nalezy. Rozroslo sie znacznie pod wplywem przybywajacej do Turynu fali imigrantow, przez co stalo sie tzw. miejska sypialnia pelna wysokich wiezowcow budowanych na szybko i bez szczegolnego uroku.

Niemniej jednak posrod nowoczesnych ulic ukryte jest tez centrum, niewielkie i nie oferujace szczegolnych atrakcji, a wszystkie drogi prowadza do placu glownego, przy ktorym znajduje sie tez najwazniejszy kosciol miasta oraz urzedy.

Niemniej jednak nad ta przemyslowa "dzielnica" goruje castello di Moncalieri, jedna z dawnych rezydencji Sabaudow - najwazniejszy i tak naprawde jedyny godny uwagi zabytek miasta.

LANCIANO - miasto Cudu Eucharystycznego

2010-12-10T09:42:00.010+01:00

Lanciano (Abruzja) - to liczace okolo 35 tysiecy miasto slawe swoja miedzynarodowa slawe zawdziecza glownie jednej rzeczy.

Okolo roku 700 wlasnie tutaj mial miejsce Cud Eucharystyczny - pewien zakonnik slabej wiary odprawiajac Msze swieta ujrzl w pewnym momencie, iz chleb przemienil sie w cialo (jak sie pozniej okazalo miesien serca), zas wino w krew (pozniejsze badania potwierdzily iz jest to ludzka krew grupy AB). Do dzis dnia liczni pielgrzymi na wlasne oczy moga doswiadczyc tego Cudu i przejsc obok monstrancji, w ktorej skrywany jest on trzymany.

Swiatynia, w ktorej przechowywany jest Cud Eucharystyczny jest otwarty dla pielgrzymow chcacych sie tutaj pomodlic czy pokontemplowac owa Tajemnice. Rowniez sam kosciol jest bardzo ciekawy dla odwiedzajacych, gdyz sklada sie on z tzw. dwoch poziomow - dolny, w ktorym znajduje sie stary kosciol i miejsce w ktorym Cud sie wydazyl, oraz gorny, znacznie wiekszy.

Jezeli zas chodzi o Lanciano, to jest ono uroczym miastem z architektura typowa dla tego regionu Wloch. Czesto spotykane sa kamienice i kosciolki jeszcze z okresu sredniowiecza co dodaje niewatpliwie uroku temu miastu, choc i tak wiekszos przybywajacych do Lanciano osob udaje sie bezposrednio do kosciola Cudu zostawiajac jedynie przyslowiowe piec minut na zwiedzanie miasta.

OSTERIA NUOVA - frakcja Pesaro

2010-12-09T13:58:00.011+01:00

Osteria Nuova/Pesaro (Marche) - to jedna z tak zwanych frkacji Pesaro, czyli dzielnicy oddalonej od miasta o kilka kilometrow, niemniej jednak pod nie podlegajacej.

Wiekszosc wiekszych wloskich miast ma takie swoje frakcje (frazione), polozone juz poza granicami miasta, ale nie posiadajace swojego urzedu miejskiego ani swoich osobnych instytucji.

Osteria Nuova, o ktorej dzis w kilku slowach jeszcze kilkanascie lat temu byla jedynie skupiskiem kilku domow wzdluz ulicy prowadzacej z Pesaro do Urbino. Rozwoj przemyslowy regionu oraz ulokowana w tej okolicy duza strefa przemyslowa sprawily, ze ludzie zaczeli osiedlac sie tutaj, aby moc zamieszkac blizej swojego miejsca pracy.

I tak dzis z kilku domow ta oddalona od miasta dzielnica stala sie malym miasteczkiem, w ktorym znajduja sie wszystkie najpotrzebniejsze do zycia instytucje takie jak szkoly, sklepy czy apteki.

CATTOLICA - kurort w Emilii-Romanii

2010-12-09T11:07:00.013+01:00

Cattolica (Emilia-Romania) - to jedna z moich ulubionych nadmorskich miejscowosci wypoczynkowych. Wieczorami ulice pelne sa zycia - ludzie spacerujacy pomiedzy sklepikami z pamiatkami, lodziarnie, pizzerie, restauracje, kluby, lokale w ktorych muzyka gra do bialego rana... Za dnia zas plaze wypelnione po brzegi plazowiczami i kolorowymi parasolami.

Miasto podzielic mozna na dwie czesci - ta blizej morza pelna nowoczesnych hoteli, pensjonatow i lokali i ta nieco oddalona, z zabudowa typowa dla regionu, juz nie tak nowoczesna aczkolwiek rownie urocza.

Ogromnym atutem miasteczka jest tez zapewne jego dogodne polozenie - pomiedzy Rimini a Pesaro, z ktorymi Cattolica posiada polaczenie kolejowe co kilkanascie minut. A zatem nie pozostaje mi nic innego jak tylko polecic Wam ta urocza miejscowosc:)

SOMMARIVA DEL BOSCO - pomiedzy Turynem a Cuneo

2010-12-09T09:43:00.008+01:00

Sommariva del Bosco (Piemont) - to kolejne z miasteczek ktore odwiedzilismy w poszukiwaniu nowego lokum i w ramach tzw. poznawania okolicy. Niestety na odwiedzinach sie skonczylo, gdyz miasteczko moze i oferuje nizsze ceny za metr kwadratowy, ale odleglosc od Turynu i perspektywa przesiadki na stacji w Carmagnola troche nas odstraszyly...

Ponadto miasteczko samo w sobie przerodzilo sie w ostatnich latach z duzych rozmiarow wioski w niewielkie miasteczko i pomimo odleglosci od Turynu sa chetni do osiedlenia sie tutaj an stale.

A samo centrum przyznac musze, ze nie zachwycilo nas szczegolnie...Kilka uliczek, czesc domkow odrestaurowanych, czesc czeka jeszcze na podjecie prac restauracyjnych, dwa kosciolki, kilka lokalnych barow...

PESARO - nadmorskie miasto w Marche

2010-12-07T16:59:00.018+01:00

Pesaro (Marche) - to liczace niespelna 100 tysiecy mieszkancow miasto polozone jest na brzegiem Morza Adriatyckiego pomiedzy Rimini a Ancona.

Wielu osobom kojarzy sie ono z morzem, uroczymi hotelami, restauracjami i nadmorskim deptakiem i jest to absolutna prawda, gdyz do miasta przyjezdza kazdego roku wielu turystow spedzajacych wlasnie tutaj swoje letnie wakacje.

Ale oprocz morza i plazy Pesaro posiada rowniez naprwde urocze centrum, ktore w ostatnich latach jest stopniowo odrestaurowywane. W samym sercu starego miasta polozony jest plac centralny, przy ktorym znajduja sie glowne urzedy i instytucje miejskie zas w samym jego centrum urocza fontanna.

Ponadto centrum Pesaro to urocze, krete uliczki, kolorowe kamieniczki i kilka kosciolow

RIMINI - slynny wloski kurort

2010-12-07T14:52:00.012+01:00

Rimini (Emilia-Romania) - to bodaj najslynniejszy morski kurort we Wloszech. Ktoz z nas nie slyszal o plazy ciagnacej sie przez kilka kilometrow, o setkach hoteli czy apartamentow, ktore czekaja na turystow, o eleganckich retsuracjach, o dyskotekach w ktorych zabawa trwa do bialego rana? Wszystko to jest prawda i dla szukajacych wypoczynku i dobrej zabawy Rimini jest z cala pewnoscia miejscem idealnym.

Nie mozna jednak zapominac, ze Rimini to rowniez miasto, ktore ma urocze centrum, piekna katedra i wieloletnia historie (w przeciwienstwie do licznych nadmorskich miejscowosci) siegajaca czasow rzymskich.

Wlasnie z czasow rzymskich pochodzi kilka zabytkow, ktore mozna podziwiac do dzis dnia, a wsrod nich miedzy innymi Arco di Augusto, uwazany za Luk Triumfalny Rimini, czy ruiny dawnych murow obronnych.

W samym centrum miasta znajduje sie Duomo, urocza katedra, ktora moze na pozor wydaje sie byc jednym z licznych kosciolow, ale wewnatrz skrywa swoje zabytki.

Ponadto w centrum miasta znajduje sie kilka placow i placykow, przy ktorych sa naprawde urocze kamienice pochodzace z roznych okresow. Te najbardziej znane to Piazza Tre Martini, Piazza Ferrari czy Piazzetta Zavagli.

CAMBIANO - zascianek Turynu

2010-12-07T13:06:00.007+01:00

Cambiano (Piemont) - to calkiem urocze miasteczko polozone pomiedzy Turynem a Asti. Choc miasteczko ostatnimi czasy bardzo sie rozroslo stajac sie kolejna sypialnia miasta z dosc wysokimi cenami za metr kwadratowy, zachowalo sie w nim niewielkie, aczkolwiek calkiem ladne centrum.

Kosciolek z placem glownym, kilka uliczek z niewielkimi kamieniczkami i lokalne sklepiki - takie jest centrum Cambiano. Wystarczy wyjsc poza jego obreb okolo 100 metrow, aby znalezc sie w nowoczesnej czesci, pelnej willi z ogrodami, czy nieduzych budynkow mieszkalnych. Jednakze i te budowane sa ze smakiem i stylem, co dodaje miasteczku (moim zdaniem) uroku.

Ponizej kilka zdjec z centrum miasteczka, ktore my odwiedzilismy bardzo poznym popoludniem, kiedys slonko postanowilo juz odpoczac i ustapic miejsca ksiezycowi:)

GABBICE MARE - morski kurort w Marche

2010-12-07T09:42:00.008+01:00

Gabbice Mare (Marche) - to nadmorskie miasteczko polozone jest dokladnie na pograniczu Emilii-Romanii i Marche. Kazdego roku w okresie letnim przyjezdza tutaj wielu turystow, chcacych skorzystac z kapieli morskich i slonecznych.

Miasteczko samo w sobie jest zadbane, a wszystko w nim jest zrobione "pod turyste". Niestety osoby poszukujace zabytkow i miejsc z historia nie znajda tutaj dla siebie niczego...Dlaczego? Odpowiedz jest prosta - hotele, hoteliki, luksusowe apartamenty, eleganckie retsuaracje, bary, lodziarnie, dyskoteki...Takie wlasnie jest Gabbice Mare!

SAN GIMIGNANO - miasto wiez

2010-12-06T13:00:00.022+01:00

San Gimignano (Toskania) - to jedno z najlepiej zachowanych sredniowiecznych miast we Wloszech. Kazdego roku odwiedzane jest przez tysiace turystow z calego swiata, ktorzy przybywaja tutaj aby zobaczyc nie tylko wspaniale zachowana sredniowieczna zabudowe, ale rowniez wieze. Do dzis dnia miasto nazywane jest sredniowiecznym Manhattanem.

Przybywajac do miasteczka przechodzimy przez brame wejsciowa, ktora dawniej stanowila wejscie glowne i byla polaczona z murami obronnymi (do dzis dnia wspaniale zachowanymi).

Od tego miejsca mozemy sie poczuc jak w sredniowieczu, gdyby nie liczne sklepiki pelne pamiatek i lokalnych wyrobow.

Po spacerze urocza Via San Giovanni dochodzimy do najladniejszego placu w miasteczku - Piazza Cisterna z pieknymi kamieniczkami, okiennicami i ukwieconymi balkonikami.

Kawalek dalej znajduje sie Piazza Duomo z urocza, sredniowieczna katedra.

No i to, co rozslawilo San Gimignano na caly swiat, czyli wieze i wiezyczki...W sredniowieczu byly one symbolem zamoznosci rodziny - im wyzsza i bardziej solidna tym rodzina byla bardziej majetna. A dzis moga je podziwiac wszyscy przybywajacy do miasteczka...

I na koniec kilka zdjec dla milosnikow przepieknej Toskanii (i nie tylko). Kilka zdjec z widokami wzgorz otaczajacych San Gimignano:)

MIKOLAJKOWE ZYCZONKA

2010-12-06T11:42:00.004+01:00

Kochani moi!

Z okazji Mikolajek zycze wszystkim mnostwa prezentow i pogody ducha na ten grudniowy dzien!

RAVENNA - miasto z mozaikami

2010-12-06T10:50:00.023+01:00

Ravenna (Emilia-Romania) - to miasto oddalone zaledwie o 8 km od Morza Adriatyckiego.

Miasto kazdego roku przyciaga wielu turystow z calego swiata ze wzgledu na mozaiki uwazana za najpiekniejsze na swiecie. Warto tez wspomniec, ze 8 kosciolow Ravenny jest wpisanych na liste swiatowego dziedzictwa UNESCO.

To wlasnie piekne swiatynie sa tym , co przyciaga do Ravenny turystow tak licznie. Choc niektore z nich na pozor wydaja sie normalnymi kosciolami w srodku sa prawdziwymi perlami ozdobionymi wspanialymi mozaikami.

Co ponadto moze przyciagac w Ravennie? Z cala pewnoscia zwarta zabudowa uliczek centrum z charakterystycznymi kamienicami dla tego regionu. W centralnym punkcie starego miasta znajduje sie Piazza del Popolo, przy ktorym znajduja sie m.in. Palazzo Merlato oraz Palazzo dei Rasponi del Sale.

I na koniec kilka zdjec uliczek w centrum Ravenny.

CANDIOLO - miasteczko w poblizu Turynu

2010-12-05T21:44:00.008+01:00

Candiolo (Piemont) - to kolejna z tak zwanych "sypialni" turynskich o ktorej dzis w kilku slowach. My wybralismy sie w podroz do tego miasteczka w ramach tzw. poznawania okolic Turynu i ewentualnych poszukiwan przyszlego lokum gdzies na uboczu...Ceny domkow i mieszkan sa tam jednak kolosalne i szybko skonczylo sie tylko na poznawaniu okolicy:)

Odnotowalismy, ze to niewielkie do niedawna miasteczko rozroslo sie znaczaco i obecnie pelne jest uroczych willi, domkow w tzw. szeregowej zabudowie czy niewielkich domow z 4-6 mieszkaniami w srodku.

Samo miasteczko nie posiada znaczacych zabytkow, a jedynym godnym uwagi jest parafialny kosciolek ulokowany w poblizu stacji, urzedu miejskiego i kilku lokalnych barow.

W drodze powrotnej do domu stwierdzilismy , ze Candiolo jest niestety tzw. "martwym" miasteczkiem, a ulice wygladaly tak, jakby wloska reprezentacja rozgrywala wlasnie wazny mecz...Ludzie zamknieci we wlasnych czterech scianach i brak miejsc do weekendowych spacerow niestety nie napajaja optymizmem i checia zamieszkania w tym miasteczku...

SIENA - piekne sredniowieczne miasto

2010-12-05T19:39:00.030+01:00

Siena (Toskania) - to jedno z najpiekniejszych Wloskich miast (i jednoczesnie ulubione miasto mojego meza:)) Dlaczego? Piekne sredniowieczne centrum, uliczki pelne pieknych kamienic, urocze koscioly, wspaniala architektonicznie katedra i polozenie wsrod zielonych wzgorz Toskanii...

Miasto przyciaga rok rocznie wielu turystow chcacych zobaczyc wspaniala sienenska katedre i naprawde jest ona warta zobaczenia.

Oprocz katedry w Sienie jest wiele kosciolow godnych naszej uwagi, m.in. kosciol San Domenico czy kosciol San Francesco.

Do Sieny kazdego roku przybywa wielu turystow z calych Wloch i nie tylko aby moc podziwiac palio, zawody konne - tradycja i sens zycia dla wielu sienenczykow. Odbywaja sie one dwa razy do roku przy Piazza Palio - pieknym placu o ksztalcie elipsy.

Siena to ponadto piekne uliczki, ulice, kamienice sredniowieczne i charakterystyczny dla tego miasta klimat.

Siena to w koncu miasto polozone wsrod przepieknych, toskanskich wzgorz spalonych sloncem i porosnietych gajami oliwnymi i winnicami.

MELDOLA - posrod zielonych wzgorz Romanii

2010-12-05T18:40:00.007+01:00

Meldola (Emilia-Romania) - to niewielkie aczkolwiek urocze miasteczko polozone jest pomiedzy Forlì a Cesena i zatopione wsrod zielonych wzgorz tego regionu. Spedzajac w miasteczku niewiele ponad godzine dalo sie zaobserwowac, ze zycie jego mieszkancow toczy sie bardzo spokojnym rytmem. Ludzie sa uprzejmi i chetni do pomocy i praktycznie kazdy kazdego zna.

Majac ze soba spora i ciezka walizke nie moglam niestety przespacerowac sie uliczkami najstarszej czesci, wiec zdecydowalam sie na kawe i lody w jednym z barow i na obserwacje jego mieszkancow:)

Oczywiscie nie bylabym soba, gdybym nie zrobila kilku pamiatkowych zdjec:) Chce Wam pokazac piekno wzgorz tego regionu, ktore bardzo przypominaja mi ukochane rodzinne strony w Polsce.

CAVOUR - zascianek gor

2010-12-04T15:12:00.010+01:00

Cavour (Piemont) - to liczace niespelna 6 tysiecy miasteczko polozone jest pomiedzy Turynem a Pinerolo. Miasteczko to odwiedzilismy przy okazji jednej z rodzinnych imprez w rodzinie mojego meza:) Polozone jest ono u podnoza tzw. rocca, czyli wysokiego wzgorza, z ktorego rozciaga sie uroczy widok na cala okolice.

My przeszlismy sie jedynie glownymi uliczkami miasteczka robiac kilka pamiatkowych zdjec. Glowna ulica jest Via Roma z uroczymi kamieniczkami i kilkoma sklepikami.

Niewiele dalej znajduje sie kosciol parafialny i centralny plac, przy ktorym czesto gromadza sie mieszkancy miasteczka na wspolne spacery czy pogawedki.

FLORENCJA - architektoniczna perelka

2010-12-03T14:40:00.038+01:00

Florencja (Toskania) - to stolica i zarazem najwieksze miasto Toskanii. Jest ono niewatpliwie jednym z najpiekniejszych i najczesciej odwiedzanych wloskich miast i nie ma sie czemu dziwic. Miasto to przyciaga swoim urokiem, liczba swiatowej slawy zabytkow i polozoeniem wsrod toskanskich zielonych wzgorz.

Jedni przybywaja tutaj ze wzgledu na liczne i wspaniale architektonicznie koscioly. Tym najwazniejszym i zarazem najczesciej odwiedzanym jest Cattedrale di Santa Maria del Fiore - czwarty co do wielkosci kosciol na swiecie, ze wspaniala kopula mierzaca 90 metrow srednicy.

Kolejnym bardzo czesto odwiedzanym kosciolem jest Basilica di Santa Croce - piekny przyklad sztuki gotyckiej we Wloszech.

Oczywiscie we Florencji znajduje sie wiele, wiele mniejszych, ale rownie uroczych kosciolow, ktore z cala pewnoscia warto odwiedzic.

Florencja to rowniez przepiekne place, pelne urokliwych kamienic, rzezb, figur, niewielkich kosciolkow czy arkad.

Niewatpliwie najczesciej odwiedzanym i najpiekniejszym florenckim placem jest Plazza della Signoria, przy ktorym znajduja sie miedzy innymi Palazzo Vecchio, figura Dawida dluta Michala Aniola czy piekna fontanna Neptuna.

Najbardziej od centrum oddalonym, ale rownie czesto odwiedzanym jest Piazzale Michelangelo, z ktorego podziwiac mozna niezapomniana panorame miasta i otaczajacych je wzgorz.

Florencja to rowniez urocze uliczki starego z urokliwymi kamienicami i zwarta zabudowa.

Ale Florencja to rowniez rzeka Arno i piekne mosty przecinajace miasto. Ten najbardziej znany i zarazem najbardziej urokliwy to Most Zlotnikow z malymi, kolorowymi domkami po jego prawej i lewej stronie.

CESENA - wsrod zielonych wzgorz Romanii

2010-12-03T13:19:00.009+01:00

Cesena (Emilia-Romania) - to liczace okolo 100 tysiecy mieszkancow miasto polozone jest pomiedzy Forlì a Rimini w bardzo ladnej, zielonej okolicy. Na zwiedzenie tego miasta miala niewiele czasu, gdyz prawde mowiac bylam tu bardziej "w interesach" niz jako turysta. Niemniej jednak udalo mi sie przejsc kilkoma uroczymi uliczkami najstarszej czesci miasta i zrobic kilka pamiatkowych zdjec...

Przyznac musze, ze miasto jest wyjatkowo przyjazne, a jego mieszkancy usmiechnieci i zyczliwi (taka jest moja opinia po okolo 2 godzinach:)) Odnotowalam tez, ze mieszka tutaj wielu Polakow (na kazdym kroku slychac bylo ojczysta mowe przez co czlowiek czul sie jak w domu:))

Ponizej zamieszczam kilka zdjec ze spaceru uliczkami Ceseny wsrod uroczych kamienic i arkad.

PINEROLO - olimpijskie miasteczko

2010-12-03T10:11:00.013+01:00

W 2006 roku Turyn byl organizatorem Zimowych Igrzysk Olimpijskich. Jak wiadomo wiekszosc konkurencji byla rozgrywana poza stolica Piemontu, a o jednym z miasteczek, w ktorych rozgrywane byly Igrzyska chce Wam dzis w kilku slowach opowiedziec.

Pinerolo (Piemont) - to liczace okolo 35 tysiecy mieszkancow miasto polozone jest bardzo blisko granicy wlosko-francuskiej. Miasto to warto zobaczyc nie tylko ze wzgledu na dobrze przygotowane stoki narciarskie czy hotele, ale rowniez ze wzgledu na urocze centrum.

Przyjezdzajac tutaj pociagiem (okolo godzinki od Turynu) idziemy okolo 10 minut i dochodzimy do uroczego Piazza Cavour, przy ktorym znajduje sie uroczy kosciolek oraz wiele sklepikow, butikow i przytulnych kawiarenek.

Podazamy dalej wzdluz Via Savoia i Via Trento, dwoch uroczych ulic z licznymi sklepikami i eleganckimi butkiami po prawej i po lewej stronie.

Po kilkuset metrach dochodzimy do Piazza San Donato z przepiekna katedra poswiecono temu wlasnie swietemu.

Rowniez w poblizu katedry znajduje sie wiele uroczych i starannie odrestaurowanych kamienic.

Tak wiec wszystkich narciazy i milosnikow sportow zimowych, ktorzy kiedys zawiataj w te strony zapraszam rowniez do odwiedzenia centrum Pinerolo - naprawde warto! :)

CALCIO - czyli o wloskiej pilce noznej slow kilka...

2010-12-02T14:54:00.007+01:00

Dzis zmieniam temat, choc nadal pozostaje w slonecznej Italii. Na specjalne zyczenie jednego z czytelnikow chce w kilku slowach opowiedziec o pilce noznej we Wloszech.

Jak wiadomo Wlosi lubuja sie w pilce noznej i namietnie sledza poczynania swoich ulubionych druzyn. Powstalo nawet powiedzenie, ze w niedziele jest Msza (choc ta kwestia pozostawia baaardzo wiele do zyczenia), obiadek i mecz (poczatek rozgrywek Serie A o 15.00!)

W poniedzialek na ulicach, w barach, w srodkach komunikacji miejskiej slychac moc uwag na temat gry swoich ulubiencow, bledow arbitrow itp...No i oczywiscie wszystke gazety sportowe pelne sa komentarzy na temat rozgrywek i pilkarzy.

Prawie kazdy Wloch (pisze prawie, bo na przyklad moj maz jest jednym z wyjatkow:)) jest fanem jakiejs druzyny i z oddaniem sledzi rezultaty gry jej pilkarzy. Te najbardziej popularne kluby to: Juventus Turyn, AC Milan, Inter Mediolan, AS Roma, Lazio Rzym i Napoli. Mieszkajac np. w Turynie wiekszosc kibicuje Juve lub Toro (drugi klub pilkarski z Turynu), choc spotkac tez mozna wielu fanow innych klubow.

Z obserwacji powiem Wam, ze we Wloszech bardzo czesto rowniez i dziewczyny sympatyzuja jakiemus klubowi, choc moze nie az a watkim stopniu w jakim chlopcy. Wyjatek stanowia mecze reprezentacji np. podczas mundialu, kiedy nie mowi sie o niczym innym tylko o meczach i postawie azzurrich. Odpadniecie kadry Wloch z mundialu juz w pierwszej fazie bylo na pierwszych stronach gazet przez dobry miesiac, a dziennikarze przescigiwali sie w poszukiwaniu winnych tej porazki.

Jezeli o mnie chodzi to rowniez jestem fanka jednej z wloskich druzyn (a moja sympatia zaczela sie juz wiele, wiele lat temu mieszkajac jeszcze w Polsce!). Jak juz kiedys wspominalam kibicuje druzynie AC Milan (pomimo tego, iz mieszkam w Turynie), czyli podczas rozmow ze znajomymi mowie, ze jestem rossonera (tzn. czerwono czarna, barwy klubowe zespolu:)) Kiedys mialam nawet ta przyjemnosc spotkac druzyne Milanu na lotnisku w Mediolanie i zrobic kilka pamiatkowych zdjec (m.in z Maldinim, z Kaka...) Eh, marzenia czasem sie spelniaja!!! :-)

ASYZ - miasto sw. Franciszka i sw. Klary

2010-12-02T11:27:00.030+01:00

Dzis zabieram Was w podroz do Umbrii, pieknej "siostry" Toskanii:) Reion rownie uroczy, pelen cyprysowych drzew, wzgorz i oliwnych gajow.

Asyz (Umbria) - to miasto o ktorym slyszal chyba kazdy. Slawe swa zawdziecza dzieki swietemu Franciszkowi - jednemu z patronow Wloch, ktory tutaj wlasnie sie urodzil i wypelnial swoja posluge.

Przybywajac do miasta autokar zostawiamy na obszernym parkingu u jego bram. Pierwszym etapem naszej wizyty po Asyzu byl uroczy kosciolek San Damiano, ktory zostal zbudowany przez Franciszka i jego wspolbraci. Kosciolek oddalony jest o okolo jeden kilometr od bram miasta, a droga do niego wiedzie wsrod zielonych gajow oliwnych.

Po powrocie na parking przeszlismy brama wejsciowa do najstarszej czesci miasta, gdzie spaceruajc i podziwiajac urocze uliczki Asyzu dotarlismy do Piazza del Comune - uroczego placu, przy ktorym znajduje sie miedzy innymi urzad miejski i niewielka fontanna w samym centrum placu.

Niewiele dalej znajduje sie Basilica di Santa Chiara, piekna swiatynia poswiecona tej wyjatkowej swietej.

Idac od Bazyliki i Piazza del Comune naprzod poprzez pelne uroku uliczki Asyzu dochodzimy do najwazniejszej i najwiekszej swiatyni miasta a zarazem taj najczesciej przez turystow odwiedzanej - Basilica di San Francesco. W dolnej krypcie swiatyni znajduje sie cialo swietego odkryte dopiero w XIX wieku. W 1997 roku Bazylika ta znalazla sie na pierwszych stronach wszystkich swiatowych gazet, ze wzgledu na zniszczenia jakie dokonaly sie w jej wnetrzu poprzez trzesienie ziemi, ktore nawiedzilo wtedy ta okolice.

Stojac plecami do Bazyliki podziwiac mozemy piekny widok starego Asyzu oraz utworzony z kwiatow franciszkanski symbol TAU.

Ze wzagorza z Bazylika podziwiac mozna wspanialy widok polozonego w dole nowego Asyzu oraz umbryjskich wzgorz.

Po krotkim odpoczynku wyruszylismy w dalsza droge schodzac w dol w kierunku kosciola Santa Maria degli Angeli. Po drodze podziwiac mozna piekny widok starego Asyzu polozonego na wzgorzu. Swiatynia Santa Maria degli Angeli jest szczegolnie wazna, gdyz w tym wlasnie miejscu umieral swiety Franciszek.

MONTESPERTOLI - wsrod zielonych wzgorz Toskanii

2010-12-01T13:46:00.014+01:00

Dzis chce Wam opowiedziec o jednym z ladniejszych miejsc we Wloszech, jakie dane mi bylo odwiedzic. Nieduze, sielankowe miasteczko zatopione wsrod zielonych, toskanskich wzgorz porosnietych gajami oliwnymi...Takie wlasnie jest to miejsce!

Montespertoli (Toskania) - to liczace niespelna 15 tysiecy mieszkancow miasteczko oddalone jest o okolo 20 km od Florencji jadac w kierunku Chianti.

Centrum posiada charakterystyczna, sredniowieczna architekture, a glowne zycie jego mieszkancow skupia sie wokol glownego placu, przy ktorym znajduja sie najwazniejsze instytucje, kilka restauracji, barow, sklepikow i kosciol parafialny.

Wystarczy oddalic sie nieznacznie od centrum, aby moc podziwiac wspaniale, niezapomniane widoki toskanskich wzgorz...Miejsce to jest naprawde wyjatkowe i smialo mozna je okreslic jednym z rajow na ziemi! Oto dlaczego Toskania jest moim ulubionym wloskim regionem (i nie tylko moim)...

FORLI - pomiedzy Bolonia a Rimini

2010-12-01T10:46:00.014+01:00

Dzis powracamy do Emilii-Romanii do jednego z ladniej polozonych miast tego regionu.

Forlì (Emilia-Romania) - to liczace blisko 120 tysiecy mieszkancow miasto polozone jest w bardzo ladnej, zielonej okolicy. Wystarczy wyjechac kilometr poza miasto, aby moc podziwiac piekne, zielone wzgorza Romanii...

Od stacji do centrum szlismy Via della Libertà - szeroka i stosunkowo nowoczesna ulica przy ktorej znajduje sie wiele szkol i urzedow. Dochodzimy do Piazzale della Vittoria i skrecamy w prawa strone na Corso della Repubblica. Po drodze spacerowalismy rozniez innymi, mniejszymi uliczkami chcac poczuc styl zycia mieszkancow Forlì.

Po krotkim spacerze dotarlismy do najwiekszego i najwazniejszego placu w miescie - Piazza Saffi, przy ktorym, obok licznych sklepikow i butikow, znajduja sie takze najwazniejsze urzedy i instytucje miejskie. Z tym placem polaczony jest tez Piazza XX Settembre, przy ktorym z kolei najwazniejszym zabytkiem jest Basilica di San Mercuriale.

Kawalek dalej znajduje sie Piazza Duomo, a przy nim przepiekna katedra (Duomo) ozdobiona licznymi figurami i rzezbami.

Po odpoczymku przy filizance dobrego, wloskiego espresso wyruszylismy w droge powrotna spacerujac licznymi, malymi uliczkami centrum i kierujac sie w strone stacji.

SANFRE' - wsrod wzgorz prowincji Cuneo

2010-12-01T09:50:00.010+01:00

Dzis znow Piemont, ale tym razem prowincja Cuneo.

Sanfrè (Piemont) - to niewielkie, bo liczace zaledwie okolo 3 tysiace mieszkancow miasteczko, przyciaga w ostatnich latach coraz wiecej osob pragnacych zamieszkac wlasnie tutaj.

Nowsza czesc miasteczka polozona jest na rowninie, zas idac dalej ku najstarszej czesci dochodzimy do uroczego wzgorza, na ktorym usytuowane sa glowne zabytki miasteczka.

Najwazniejszym zabytkiem, a zarazem najwyzej usytuowanym jest piekny zamek, ktory w ostatnich latach poddany zostal odrestaurowaniu zarowno zewnatrz jak i wewnatrz.

W poblizu zamku znajduje sie kosciol parafialny w Sanfrè, z ktorego tarasu rowniez rozciaga sie uroczy widok na miasteczko i okolice.

Mozliwe, ze Sanfrè nie oferuje wielu zabytkow, ale z cala pewnoscia jest to idealne miejsce na odpoczynek na lonie natury czy rowerowe wycieczki:)

SETTIGNANO - taras Florencji

2010-11-30T13:15:00.010+01:00

Wyobrazmy sobie piekne, zielone wzgorza porosniete gajami oliwnymi i przepiekny widok rozciagajacy sie na cala Florencje...Dzis w kilku slowach o takim wlasnie miejscu.

Settignano (Toskania) - to jedna z tzw. frakcji Florencji oddalona od miasta o kilka kilometrow. Slawe swa zawdziecza niepowtarzalnemu widokowi stolicy regionu, ktory mozna stad podziwiac o kazdej porze roku.

Po drugiej stronie miasteczka znajduja sie wzgorza porosniete winogranami i gajami oliwnymi...

Samo miasteczko jest niewielkie, a w centralnym jego pukcie znajduje sie niewielki plac z uroczym kosciolkiem, barem i kilkoma lokalnymi sklepikami.

Takie wlasnie jest Settignano, miasteczko idealne na chwile odpoczynku od zgielku zycia codziennego i mozliwosc podziwiania przepieknego krajobrazu.

FERRARA - jedno z miast Rowniny Padanskiej

2010-11-30T11:45:00.023+01:00

Dzis w kilku slowach o jednym z bardziej urokliwych miast Emilii-Romanii i Rowniny Padanskiej.

Ferrara (Emilia-Romania) - to liczace niespelna 150 tysiecy mieszkancow miasto przyciaga niewatpliwie swoim urokiem. Spacerujac uliczkami starego miasta, poprzez krete i niewielkie uliczki, posrod zwartej zabudowy kamienic poczuc mozna choc odrobine klimat zycia jego mieszkancow.

Na trasie pomiedzy stacja a katedra znajduje sie miedzy innymi l'acquedotto - akwedukt pochodzacy z XIX wieku.

Podazamy dalej niewielkimi uliczkami starego miasta idac w kierunku katedry.

Po spacerze uliczkami starego miasta dochodzimy do Piazza della Repubblica, przy ktorym znajduje sie Castello Estense, pochodzacy z 1385 roku, a ktory byl siedziba wladcow miasta.

Kilkanascie metrow dalej znajduje sie Piazza del Municipio a w jego poblizu przepiekna katedra, bogato ozdobiona figurami i rzezbami.

Po krotkim odpoczynku i filizance dobrej kawki wyruszylismy w kierunku Corso I d'Este, przy ktorym znajduje sie slynny Palazzo del Diamanti, czyli diamentowy palac, nazywany tak ze wzgledu na fakt, iz sciany wygladaja jaby byly wylozone diamentami.

W drodze powrotnej jeszcze krotki odpoczynek przy Piazza Ariostea i dzien w Ferrarze mozna uznac za naprawde udany, a miasto takie jak to na pewno godne jest uwagi.

RIVOLI - miasto "wchloniete" przez Turyn

2010-11-30T10:25:00.010+01:00

Dzis znow powracamy do Piemontu w okolice Turynu.

Rivoli (Piemont) - to ponad 50 tysieczne miasto, dzis praktycznie polaczone z Turynem., kotre od stolicy regionu oddziela dzis tylko tablica z nazwa miasta.

Turystow do Rivoli przyciaga Castello di Rivoli, zamek projektu Filippo Juvarry polozony na samym szczycie wzgorza najstarszej czesci miasta.

Ze szczytu zamkowego podziwiac mozemy wspanialy widok - z jednej strony Rivoli i Turyn, z drugiej zas zielone wzgorza okoloc Rivoli, Alpignano i Rosta.

Rivoli i zamkowe wzgorze miasta to idealne miejsce na niedzielne spacery i odrobine oderwania sie od halasu ulic Turynu:)

PIZA - miasto krzywej wiezy

2010-11-29T13:41:00.029+01:00

Dzis znow przenosimy sie do Toskanii, a konkretniej do jednego z bardziej znanych wloskich miast.

Piza (Toskania) - to urocze, uniwersyteckie miasto swoja miedzynarodowa slawe zawdziecza glownie Krzywej Wiezy.

Wspomniana wieza, usytuowana przy Piazza dell Duomo zostala zbudowana jako dzwonnica przepieknej, sredniowiecznej katedry (Duomo). Caly ten kompleks sakralny uzupelnia Battsitero, czyli baptysterium.

Piza to rowniez miasto wielu uroczych kosciolow i kosciolkow, ktore napotykac mozemy podczas spacerow po centrum miasta.

W Pizie znajduje sie takze kilka uroczych placow i placykow, a jednym z najbardziej znznych i najczesciej odwiedzanych (obok Pola Cudow) jest Piazza dei Cavalieri, przy ktorym znajduje sie miedzy innymi przepiekny Palazzo dell' Orologio.

Pieknym uwienczeniem dnia spedzonego w Pizie moze byc spacer wzdluz rzeki Arno, aby w ten sposob podziwiac typowa pizanska architekture i poczuc choc w niewielkim procencie klimat zycia jej mieszkancow.

BOLONIA - urocze, uniwersyteckie miasto

2010-11-28T19:20:00.028+01:00

Dzis w kilku slowach chce Wam opowiedziec o miescie, w ktorym dane mi bylo spedzic kilka miesiecy pracujac jako au-pair u jednej z wloskich rodzin.

Bolonia (Emilia-Romania) - to najwieksze miasto regionu a zarazem jego stolica. Polozona pomiedzy Padem a Apeninami "zamyka" tzw. Rownine Padanska, gdyz jadac w kierunku morskiego wybrzeza zaraz za miastem zaczynaja sie piekne wzgorza.

Samo miasto posiada urocze i spore centrum, po ktorym spacery sprawiaja naprawde wiele radosci. Zabudowa centrum jest stosunkowo zwarta, a domy posiadaja charakterystyczne kolory (glownie czerowne, pomaranczowe, zolte czy rozowe).

Glowne zycie handlowo - uslugowe miasta skupione jest przy Piazza Maggiore. To tutaj wlasnie znajduje sie przepiekna Basilica San Petronio - glownego patrona miasta, oraz Palazzo Comunale czy Palazzo dei Notai.

W centralnym punkcie placu znajduje sie piekna fontanna Neptuna pochodzaca z XVI wieku.

Na prawo od placu, okolo 100 metrow dalej znajduje sie kolejny z sylboli miasta - Tori Asinelli e Garisenda - dwie boloskie wieze, z ktorych podziwiac mozna panorame miasta.

Bolonia to rowniez miasto pieknych kosciolow i swiatyn. Glownie w najstarszej czesci miasta znajduje sie ich naprawde sporo, a jeden piekniejszy od drugiego.

Obok Bazyliki w centrum druga najwazniejsza swiatynia miasta jest wznoszaca sie na boloskim wzgorzu Basilica di San Luca. Na szczyt mozna dotrzec pieszo, pokonujac kilkaset schodow, badz autobusem, ktory za dodatkowa oplata wwiezc nas moze na sam szczyt.

Z samego szczytu podziwac mozna wspaniala panorame calego miasta i okolic.

Poza tym Bolonia to rowniez miasto uniwersyteckie z najstarszym w Europie i na swiecie uniwersytetem! To tutaj studiowal i mieszkal miedzy innymi Mikolaj Kopernik.

A przy okazji Waszej wizyty we Wloszech warto chocby na kilka godzin zawitac do tego uroczego miasta, ktore przez kilka miesiecy bylo "moim" miastem tutaj w Italii:-)

ALPIGNANO - u bram Turynu

2010-11-28T16:40:00.008+01:00

I dzis znow czas na Piemont, a dokladniej prowincje Turynu. Po raz kolejny chce Wam opowiedziec o kolejnej z turynskich sypialni.

Alpignano (Piemont) - to liczace okolo 20 tysiecy mieszkancow miasteczko oddalone jest od stolicy Piemontu o okolo 14 km. Polozone na trasie Turyn - Susa jest idealnym miejscem dla szukajacych spokoju i jednoczesnie wygody i checi przebywania w poblizu duzego miasta.

Przybywajac do Alpignano pociagiem po okolo 5 minutach docieramy do Piazza Caduti, na ktorym znajduje sie niewielki kosciolek - chiesa di San Martino, ktory dzis jest pomnikiem poswieconym poleglym w obronie pokoju.

Z placu wyruszylismy w dalsza droge poprzez krete i male uliczki najstarszej czesci miasta, aby po okolo 15 minutach dotrzec na Piazza Parrocchia, przy ktorym znjaduje sie kosciol parafialny San Martino.

Po krotkim odpoczynku wyruszylismy w dalsza droge spacerujac kretymi uliczkami. Odkrylismy tez, ze mostek w Alpignano jest jednym z czesciej odwiedzanych miejsc przez zakchane pary, ktore zawieszaja tam swoje klodki.

LUCCA - jedna z toskanskich perelek

2010-11-27T22:09:00.018+01:00

Dzis powracamy do Toskanii oddalajac sie nieco od morskiego wybrzeza i wchodzac w glab regionu.

Lucca (Toskania) - to jedno z bardziej urokliwych toskanskich miast, zatopionych wsrod zielonych wzgorz, winnic i gajow oliwnych. To jedno z moich ulubionych wloskich miast ze wzgledu na swoj niepowtarzalny, spokojny klimat i przepiekne centrum otoczone antycznymi murami.

Docierajac do miasta pociagiem udalismy sie w kierunku antycznych murow, ktore do dzis dnia ochraniaja i otaczaja historyczne centrum. Po przejsciu przez mury po kilkunastu metrach znalezlismy sie na Piazza San Martino, a przed nami znajduje sie Duomo San Martino, przepiekna katedra Lukki.

Po opuszczeniu Placu udalismy sie w dalsza droge podazajac w kierunku Piazza San Michele in Foro, przy ktorym znajduje sie przepiekny kosciol - chiesa San Michele.

Po krotkim odpoczynku wyruszylismy w dalsza droge poprzez urocze uliczki centrum Lukki. W odleglosci okolo 100 metrow od Piazza San Michele znajduje sie Piazza San Salvatore z urczym kosciolkiem poswieconym temu wlasnie patronowi.

Kolejnym naszym przystankiem byl kosciol San Frediano, ktory nad wejsciem glownym ozdobiony jest przeuroczym freskiem Chrystusa Pantokratora.

Obok przepieknych kosciolow i kosciolkow, urokliwych uliczek, kamienic ozdobionych balkonami tonacymi w kwiatach jednym z najwaniejszych punktow wizyt turystow w Lucce jest Piazza dell' Anfiteatro. Plac ten zbudowany zostal na miejscu dawnego rzymskiego anfiteatru, ktoremu zawdziecza swoja nazwe i ksztalt elipsy.

Z cala pewnoscia przyznac musze, ze Lucca ze swoim specyficznym klimatem i spokojem pozostanie zapewne jednym z moich ulubionych miast nie tylko w Toskanii, ale w calych Wloszech.

MARANO - u bram Bolonii

2010-11-27T17:11:00.007+01:00

Dzis kolejny raz Emilia-Romania, a dokladnie mowiac prowincja Bolonii.

Marano (Emilia-Romania) - to wioska, ktora w ostatnich kilku latach nieznacznie sie rozrosla przeradzajac sie w jedna z bolonskich sypialni. Oddalona jest zaledwie 3 km od stolicy regionu, a tym samym stala sie idealnym miejscem do zamieszkania dla osob poszukujacych spokoju i dogodnego poleczenia z miastem.

W centralnym punkcie znajduje sie uroczy kosciolek, bar i miejscowy sklepik z najpotrzebniejszymi produktami.

Spokoj a zarazem bliskosc miasta sprawiaja, ze Marano jest dogodnym miejscem do zamieszkania.