7 maj 2013

Z widokiem na...lampy - Looking...the lamp

Zdarzylo Wam sie czasem dostrzec piekno w przeczach pozornie prostych? Ja czesto tak mam, ze jak robie zdjecia to staram sie wyszukac przedmiot, rzecz, obiekt, ktory normalnie nie jest fotografowany przez wiekszosc turystow, a ktore przeciez moze dodac niezwyklego uroku fotografii...
Jednym z takich przedmiotow sa dla mnie...lampy:-) A oto kilka moich zdjec z ich ujeciem, ktore, moim zdaniem, zmieniaja bardzo calosc fotografii:)

Te z widokiem na uliczki, budynki, koscioly... 

Sometimes happens that you see the beauty in something simple. I love to take pictures of objects which normally they are not photographed by tourists, but with an extraordinary charm...

One of these objects are... :-) lamps. Here you can see some of my pictures about them. In my opinion they change very veru much the whole photo :)

The view of the streets, buildings, churches ...
 
























Oraz te z widokiem na morze, jezioro, krajobraz...






2 maj 2013

WLOSKIE FONTANNY- ITALIAN FOUNTAINS

Czym bylyby wloskie place i placyki bez pieknych fontann? Czasem to wlasnie fontanny dodaja niektorym miejscom piekna i uroku; czasem to wlasnie fontanny przyciagaja niezliczone rzesze turystow, chcacych zobaczyc czy w rzeczywistosci sa one tak piekne jak na zdjeciach w przewodnikach; czasem sa malutkie i wrecz ukryte, ale zawsze urokliwe...

Te najbardziej znane...

What would be Italian squares and plazas without its beautiful fountains? Fountains add beauty and charm to squares, sometimes it's just a fountain which attracts countless tourists who want to see it. In fact they are as beautiful as the pictures in the tourist guides, sometimes outright are tiny and hidden, but always charming ...

The most well-known ...
















Te dodajace prawdziwego uroku placom i placykom na ktorych sie znajduja...

Fountains make more beautiful places where they are located ...

















I te malutkie, czasem prawie nie zauwazalne, ukryte...

And these small fountains, sometimes barely noticeable, hidden ...