Lubicie sie czasem zgubic gdzies posrod lasow? Nam przytrafilo sie to kilkukrtonie podczas naszych toskanskich wakacji, ale dzieki temu odwiedzilismy miejsca nie planowane, niepozorne...
O jednym z takich malutkich miasteczek chce Wam dzis napisac...
Radicondoli (Toskania) - to niewielka miescina zatopiona wsrod gor porosnietych lasami, z dala od cywilizacji, wielkich miast czy turystow. Niewiele domow skupionych przy glownej drodze i kilka na jej peryferii. Ludzie spokojni, potrafiacy godzinami siedziec przed swoimi domami...Czas tam naprawde jakby sie zatrzymal, a na kazdego turyste patrzy sie inaczej, jakby z zapytaniem "czy i ty sie przypadkiem zgubiles?"
Pani w barze zupelnie nie przyzwyczajona do pytan turystow o droge, kilku mezczyzn grajacych w karty przy akompaniamencie muzyki, pies leniwie wygrzewajacy sie w blasku slonca...Taka wlasnie miescina stala sie zupelnie przez przypadek celem naszej wycieczki:-)
Italia-moja pasja od zawsze i moj dom od prawie 8 lat. Chce Wam w tym miejscu opisywac miejsca, zabytki i kulture tego pieknego kraju. Zapraszam to lektury i wyrazania swoih opinii.......... Italy-my passion and my home for 6 years. I wish to share with you some places, monuments and culture of this beautiful country. I invite you to read and express your opinions!
13 lis 2013
11 lis 2013
MONTERIGGIONI - sredniowieczna twierdza
Dzis chcialabym Was zabrac na spacer po miasteczku, ktore w sredniowieczu stanowilo swoista twierdze obronna, a dzis jest jednym z najlepiej zachowanych tego typu zabytkow we Wloszech.
Otoczone warownymi murami z wiezami, z ktorych mozna bylo kontrolowac sytuacje na wszystkie cztery strony, dzis stanowi wspaniale miejsce wycieczek na trasie pomiedzy Florencja a Siena.
Monteriggioni (Toskania) - polozone jest na wzgorzu posrod pieknych toskanskich wzgorz porosnietych gajami oliwnymi i slonecznikami. Spogladajac z gory osada swym ksztaltem przypomina elipse (zdjecie zaczerpniete z internetu).
Wchodzac na teren osady od razu przy glownym wejsciu znajduje sie kasa biletowa dla chetnych spaceru po murach obronnych od wewnetrznej strony. Niestety nie mozna przespacerowac sie wzdluz calych murow, a jedynie niewielkim kawalku, ale i tak jest to wspanialym przezyciem, gdyz podziwiac mozemy zarowno miasteczko wewnatrz jak i wspaniale toskanskie krajobrazy.
Wnetrze miasteczka to piekny centralny plac, przy ktorym znajduje sie sredniowieczny kosciol, kilka zabytkowych kamienic, a w niemalze kazdej z nich znajduje sie hotelik, sklep z pamiatkami, restauracja badz bar - wszystko dla turysty i pod turyste. Wszystko zadbane, czyste i wrecz przenoszace nas w czasy sredniowiecza...
Otoczone warownymi murami z wiezami, z ktorych mozna bylo kontrolowac sytuacje na wszystkie cztery strony, dzis stanowi wspaniale miejsce wycieczek na trasie pomiedzy Florencja a Siena.
Monteriggioni (Toskania) - polozone jest na wzgorzu posrod pieknych toskanskich wzgorz porosnietych gajami oliwnymi i slonecznikami. Spogladajac z gory osada swym ksztaltem przypomina elipse (zdjecie zaczerpniete z internetu).
Wchodzac na teren osady od razu przy glownym wejsciu znajduje sie kasa biletowa dla chetnych spaceru po murach obronnych od wewnetrznej strony. Niestety nie mozna przespacerowac sie wzdluz calych murow, a jedynie niewielkim kawalku, ale i tak jest to wspanialym przezyciem, gdyz podziwiac mozemy zarowno miasteczko wewnatrz jak i wspaniale toskanskie krajobrazy.
Wnetrze miasteczka to piekny centralny plac, przy ktorym znajduje sie sredniowieczny kosciol, kilka zabytkowych kamienic, a w niemalze kazdej z nich znajduje sie hotelik, sklep z pamiatkami, restauracja badz bar - wszystko dla turysty i pod turyste. Wszystko zadbane, czyste i wrecz przenoszace nas w czasy sredniowiecza...
Zwiedzenie calego miasteczka zajelo nam okolo godziny (z przerwa na kawke), wiec naprawde warto tu przyjechac, gdy jestesmy przejazdem na trasie pomiedzy Florencja a Siena, badz San Gimignano a Siena.
A na deser piekne toskanskie widoki z murow obronnych:-)
8 lis 2013
CASOLE D'ELSA - toskanska osada
Dzis chce Was zabrac w podroz do kolejnego z malych toskanskich miasteczek zatopionego wsrod wzgorz i gor Toskanii.
Casole d'Elsa (Toskania) - to niewielkie, liczace niespelna 4 tysiace mieszkancow miasteczko, ktorego wieksza czesc (ta najbardziej interesujaca) polozona jest posrodku dawnych murow obronnych.
Miasteczko zdaje sie zyc swoim rytmem, nie jest nawiedzane przez tlumy turystow co pozwala mieszkancom cieszyc sie spokojem niemalze wiejskiego zycia z dala od zgielku i halasu.
Wiekszosc domow ulokowanych jest wzdluz glownej drogi stanowiacej jednoczesnie miejski deptak i centrum spotkan mieszkancow.
Domy z kamienia, architektura typowo toskanska, niewiele sklepow, ba ciezko tu nawet o lodziarnie czy kawiarenke:-)
Zapraszam na spacer po tym urokliwym miasteczku...
Przechodzac sie wzdluz glownej drogi na samym jej koncu dochodzimy do niewielkiego placyku z dwiema laweczkami skad podziwiac mozna piekny toskanski krajobraz okolicy-miejsce wrecz idealne na chwilke relaksu:-)
Casole d'Elsa (Toskania) - to niewielkie, liczace niespelna 4 tysiace mieszkancow miasteczko, ktorego wieksza czesc (ta najbardziej interesujaca) polozona jest posrodku dawnych murow obronnych.
Miasteczko zdaje sie zyc swoim rytmem, nie jest nawiedzane przez tlumy turystow co pozwala mieszkancom cieszyc sie spokojem niemalze wiejskiego zycia z dala od zgielku i halasu.
Wiekszosc domow ulokowanych jest wzdluz glownej drogi stanowiacej jednoczesnie miejski deptak i centrum spotkan mieszkancow.
Domy z kamienia, architektura typowo toskanska, niewiele sklepow, ba ciezko tu nawet o lodziarnie czy kawiarenke:-)
Zapraszam na spacer po tym urokliwym miasteczku...
Przechodzac sie wzdluz glownej drogi na samym jej koncu dochodzimy do niewielkiego placyku z dwiema laweczkami skad podziwiac mozna piekny toskanski krajobraz okolicy-miejsce wrecz idealne na chwilke relaksu:-)
24 paź 2013
SOVICILLE - miasteczko w poblizu Sieny
Podczas naszej ostatniej wizyty w Sienie postanowilismy wybrac sie na wycieczke samochodem po okolicy. Troche bladzilismy, ale dzieki temu moglismy podejrzec niewielkie osady do ktorych na pewno nigdy bysmy nie dotarli planujac podroz z mapa.
Podczas tego naszego bladzenia dotarlismy do miasteczka, ktore skradlo moje serce od pierwszego wejrzenia.
Sovicille (Toskania) - bo wlasnie o tym miasteczku mowa jest zatopione wsrod lasow i zdaje sie byc tak odlegle od zgielkow duzych miast, choc od Sieny oddalone jest o zaledwie 12km.
Miasteczko podzielic mozna na dwie czesci - nowa polozona w jego dolnej czesci oraz zabytkowa polozona na wzgorzu.
Przechadzajac sie jego uliczkami mialo sie wrazenie, ze czas zatrzymal sie tam wiele lat temu zas jego mieszkancy zyja w zupelnie innym swiecie.
Wszystko zadbane, odrestaurowane, w typowo toskanskim stylu...
W centralnym punkcie miasteczka znajduje sie uroczy plac, przy ktorym znajduje sie kosciol, bar, urzad miejski i poczta. Otoczony domkami z kamienia w toskanksim stylu ma swoj jedyny i niepowtarzalny urok. A na deser dla milosnikow motoryzacji - auto jednego z mieszkancow:-)
Podczas tego naszego bladzenia dotarlismy do miasteczka, ktore skradlo moje serce od pierwszego wejrzenia.
Sovicille (Toskania) - bo wlasnie o tym miasteczku mowa jest zatopione wsrod lasow i zdaje sie byc tak odlegle od zgielkow duzych miast, choc od Sieny oddalone jest o zaledwie 12km.
Miasteczko podzielic mozna na dwie czesci - nowa polozona w jego dolnej czesci oraz zabytkowa polozona na wzgorzu.
Przechadzajac sie jego uliczkami mialo sie wrazenie, ze czas zatrzymal sie tam wiele lat temu zas jego mieszkancy zyja w zupelnie innym swiecie.
Wszystko zadbane, odrestaurowane, w typowo toskanskim stylu...
W centralnym punkcie miasteczka znajduje sie uroczy plac, przy ktorym znajduje sie kosciol, bar, urzad miejski i poczta. Otoczony domkami z kamienia w toskanksim stylu ma swoj jedyny i niepowtarzalny urok. A na deser dla milosnikow motoryzacji - auto jednego z mieszkancow:-)
22 paź 2013
ABBAZIA DI SANT' ANTIMO - z wizyta w toskanskim opactwie
Dzis chcialabym Was zabrac w jedno z bardziej urodziwych miejsc w Toskanii, gdzie czas zdaje sie na chwile zatrzymac i slychac jedynie spiew ptakow przeplatany z szeptami turystow.
Abbazia di Sant' Antimo - to jedno z pikniejszych Opactw w Toskanii polozone u stop miasteczka Castelnuovo dell'Abate w poblizu Montalcino.
Jak glosi legenda w roku 352 w poblizu dzisiejszego Opactwa zginal smiercia meczenska sw. Antimo z Arezzo. Pochowano go w poblizu rzymskiej willi (ktora znajdowala sie w miejscu gdzie dzis wznosi sie Opactwo) a na miejscu pochowku powstalo niewielkie oratorium. Swiatynie na tym miejscu ufundowal natomiast Karol Wielki w roku 781.
Dzis mieszkaja tutaj bracia zakonni ze zgromadzenia sw. Norberta, ktorzy dzialaja bardzo preznie zarowno wsrod mlodziezy jak i w okolicznych parafiach.
Zapraszam Was na krotki spacer po Opactwie i jego okolicy, ktora juz sama w sobie jest warta wizyty w tym miejscu.
Wchodzac do swiatyni w Opactwie mozna naprawde przeniesc sie w czasie - klimatyczny polmrok przeplatany ze spiewem kanonow gregorianskich w wykonaniu zakonnikow.
Na zakonczenie ciekawostka - to wlasnie w tym miejscu w latach 70' bylo krecone kilka scen do filmu o swietym Franciszku z Asyzu Franco Zefirelli'ego (Brat Slonce Siostra Ksiezyc)...
Abbazia di Sant' Antimo - to jedno z pikniejszych Opactw w Toskanii polozone u stop miasteczka Castelnuovo dell'Abate w poblizu Montalcino.
Jak glosi legenda w roku 352 w poblizu dzisiejszego Opactwa zginal smiercia meczenska sw. Antimo z Arezzo. Pochowano go w poblizu rzymskiej willi (ktora znajdowala sie w miejscu gdzie dzis wznosi sie Opactwo) a na miejscu pochowku powstalo niewielkie oratorium. Swiatynie na tym miejscu ufundowal natomiast Karol Wielki w roku 781.
Dzis mieszkaja tutaj bracia zakonni ze zgromadzenia sw. Norberta, ktorzy dzialaja bardzo preznie zarowno wsrod mlodziezy jak i w okolicznych parafiach.
Zapraszam Was na krotki spacer po Opactwie i jego okolicy, ktora juz sama w sobie jest warta wizyty w tym miejscu.
Wchodzac do swiatyni w Opactwie mozna naprawde przeniesc sie w czasie - klimatyczny polmrok przeplatany ze spiewem kanonow gregorianskich w wykonaniu zakonnikow.
Na zakonczenie ciekawostka - to wlasnie w tym miejscu w latach 70' bylo krecone kilka scen do filmu o swietym Franciszku z Asyzu Franco Zefirelli'ego (Brat Slonce Siostra Ksiezyc)...
Subskrybuj:
Posty (Atom)
