Chiomonte (Piemont) - to kolejne z miasteczek Doliny Susy polozone pomiedzy Susa a Bardonecchia w poblizu granicy z Francja. Miasteczko zamieszkiwane jest przez niecaly tysiac osob i nie posiada szczegolnie interesujacych zabytkow. Najstarsza czesc Chiomonte to charakterystyczna architektura tej czesci Piemontu, choc kamienice pozostawiaja wiele do zyczenia (odpadajace tynki, fasady nie restaurowane od lat itp...).
Chiomonte (Piedmont) - it is another town in Susa Valley located between Susa and Bardonecchia, near the border with France. The town is inhabited by less than a thousand people and does not have particular interesting monuments. The oldest part of Chiomonte is in a characteristic architecture of Piedmont, although the facade of buildings need to be restored .
Najladniejszym punktem miasteczka jest niewielki, zabytkowy kosciolek i polozona w jego poblizu urocza fontanna.
The most beautiful point of the town is a small and historic church with a charming fountain.
W ostatnim czasie Chiomonte stalo sie slawne w calych Wlocszech ze wzgledu na protesty przeciwko TAV (Treni Alta Velocità - tzw. szybkie pociagi). Jakis czas temu rozpoczeto prace nad budowa szybkiej kolei laczacej Turyn z Lionem we Francji, ktora ma przebiegac wlasnie przez Doline Susy. W poblizu Turynu pociag ma jechac prawie caly czas w tunelu, a jedno z jego wyjsc ma byc wlasnie w okolicach Chiomonte. Ludzie obawiaja sie dewastacji terenu, zanieczyszczenia itp. 3 lipca 2011 pokojowa poczatkowo demonstracja przerodzila sie w zamieszki z uzyciem sily i aresztowaniem najbardziej uciazliwych protestujacych, ktorzy zamiast obroncami przyrody okazali sie byc osobami uwielbiajacymi tego typu zamiszki. Ja osobiscie jestem za TAV, bo przeciez rowniez i autostrady buduje sie w gorach i powstaja liczne tunele, a z perspektywy czasu takie polaczenie kolejowe to mozliwosc szybkiego przemieszczania sie nie tylko do Fracnji, ale w przyszlosci rowniez i do Hiszpanii (bo w planach jest budowa polaczenia az do hiszpanskiej Barcelony).
Recently Chiomonte became famous in Italy due to protests against the TAV (Treni Alta Velocità - the so-called fast trains). Some time ago, works began for the construction of high-speed trains connecting Turin with Lion in France, which has already run in Susa Valley. Near Turin trains have to go almost all the time in the tunnel, and one of the outputs has to be just around Chiomonte. People fear the devastation of the land, pollution, etc. 3 July 2011 initially peaceful demonstration turned into a riot with the use of force and arrest the most troublesome protesters. I think TAV is a good thing, because with the railway connection you the move quickly not only to Frace, but also in the future towards Spain (because there are plans to build connections as far as Spain too).
Lubię takie miasteczka w górach.
OdpowiedzUsuńW Polsce ekolodzy chyba na stale zablokowali budowę trasy przez Tatry na Słowację i południe Europy. Tunel, byłby zamachem na ekosystem polskich gór /?/.
Może da się pogodzić interesy.
Aniu, ciesze się z Twojej aktywności. Takie piękne relacje!
tysiąc mieszkańców to chyba fajna sprawa ... miło by było mieszkać w takim miejscu nawet jak odpadają tynki :))
OdpowiedzUsuń