WLOSKI KARNAWAL - ITALIAN CARNIVAL

Bardzo czesto w ostatnia niedziele karnawalu w wielu wloskich miastach i miasteczkach organizowany jest festyn karnawalowy. Dzieci przebieraja sie w bohaterow swoich ulubionych postaci, przygotowuja barwne wozy i pojazdy, kupuja cale paczki confetti, a dorosli dzielnie im w tym pomagaja:-)

Rowniez w moim miasteczku wczoraj zorganizowano taka impreze. Wszystko rozpoczelo sie od przemarszu ulicami starej czesci miasteczka - na czele orkiestra a zaraz za nia grupy dzieci tematycznie poprzebierane w eleganckiej paradzie.

Very often, the last Sunday of February many Italian cities and towns organize carnival festivities. Children dress up in their favorite character heroes, prepare colorful cars and trucks, buy their whole package confetti and adults help them :-)

Also my town yesterday organized the party. Everything began with a march through the streets of the old part of the town - at the head there was the orchestra and after the group of children in an elegant parade.

Cala parada spacerowala az do najwiekszego placu polozonego przy samej stacji. Tam stalo kilka straganow, w ktorych mozna bylo skosztowac grzanego wina, goracej czekolady czy chrustow karnawalowych. Oczywiscie bylo tez kilka atrkacji dla dzieci - balony, karuzela i gumowa zjezdzalnia...

The parade walks till the largest square, located in front of the railway station. There were several stalls, in which you could taste the mulled wine, hot chocolate and chrustow carnival. Of course, there were also actractions for children - balloons, rubber slide carousel and ...

Na imprezie byly obecne nie tylko poprzebierane dzieci, ale rowniez i mali, czworonozni przyjaciele:-)

At the event there were not only children, but also small puppies :-)

Koncowa atrakcja bylo palenie kukly, pozegnanie karnawalu...

The final attraction of the event was to burn the effigies…And farewell carnival ...

Moze nie jest to karnawal jak w Rio czy w Wenecji, ale dla dzieci zawsze to swietna atrakcja!

Pozdrawiam wszystkich jeszcze karnawalowo:-) 

Maybe it's not like Rio De Janeiro’s carnival or like in Venice, but it the same was a great attraction!