Gerace (Kalabria) - to miejsce godne polecenia! Polozne na wzgorzu i oddalone od Morza Jonskiego o zaledwie kilka kilometrow przyciaga kazdego roku wielu turystow wypoczywajacych w tych okolicach.
Gerace (Calabria) - I recommend you this wonderful place! It is on a hill and not so far from the Ionian Sea, just a few kilometers. Each year it attracts many tourists in this area.
Z samego miasteczka rozciagaja sie cudowne widoki - z jednej strony widok Morza, zas z drugiej gorskie labirynty i krete drogi.
From the town it is possible to admire a stunning views - the sea and winding roads.
Z gornej czesci miasteczka z tarasu widokowego podziwiac mozna widok na nowsza czesc (nowsza, choc tez z wielowiekowa tradycja ) i morze.
In the upper part of the town you can have a look of the newer part of Gerace (though also it is old) and the sea.
Spacerujac uliczkami starszej czesci miasteczka momentami ma sie wrazenie pobytu w jednym z toskanskich miasteczek. Urocze kamieniczki, waskie uliczki, zabytkowe bramy i piekna srodziemnomorska roslinnosc - widoki jak z pocztowek.
Walking along the streets of the older part of the town, sometimes you have a feeling of staying in a Tuscan town. Charming houses, narrow streets, old gates and beautiful Mediterranean vegetation - views like in a postcard.
W samym centrum miasteczka znajduja sie trzy piekne koscioly - dwa wieksze i jeden malutki kamienny. Wszystkie trzy przeurocze i warte zobaczenia.
In the center of the town there are three beautiful churches - two larger and one small made by stone. They are very charming and they worth a visit.
Widoki miasteczka od razu skojarzyły mi się z toskańskimi miejscami :)
OdpowiedzUsuńNiesamowite zdjęcia. Weneckie okna, kamienne portale i dachy jak Sieny. Z wielką przyjemnością patrzę na te piękne zakątki.
OdpowiedzUsuń