Badolato (Kalabria) - to niewielkie miasteczko w Kalabrii, polozne wsrod wzgorz porosnietych gajami oliwnymi. Jadac droga przy morzu z Soverato w kierunku Roccella Jonica w oddali widac wlasnie to miasteczko, ktore az zacheca, aby tam skrecic.
Badolato (Calabria) - it is a small town in Calabria, among rolling hills full of olive trees. Travelling along the sea from Soverato towards Roccella Jonica, on a hill you can see a small town, which encourages you to visit it.
Miasteczko samo w sobie, choc uroczo polozne jest w znacznej czesci opuszczone i zaniedbane. Piekne kamienice w typowym kalabryjskim stylu wymagaja niestety generalnego remontu na co oczywiscie i miasta i mieszkancow nie stac. Nie zniechecilo nas to jednak i postanowilismy pospacerowac waskimi uliczkami miasteczka podgladajac zycie jego mieszkancow.
Most of the town is abandoned and neglected, although it is very lovely. Beautiful houses in typical Calabrian style, also if - unfortunately - they require a major overhaul which residents can not afford. This did not discourage us, however, and we decided to walk down the narrow streets of the town looking over the life of its inhabitants.
Podazajac w dol kretymi uliczkami doszlismy do uroczego kosciolka poloznego na peryferiach miasteczka. Stad rozciaga sie cudowny widok oliwnych gajow i oddalonego zaledwie o kilka kilometrow Morza Jonskiego.
Following the winding streets we came down to a little church on the outskirts of the town. Hence stretches spectacular views of olive groves and distant only a few kilometers from the Ionian Sea.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz