17 gru 2012

CERES - z wyprawa na jarmarki bozonarodzeniowe - trip to the Christmas markets

Dzis, w zwiazku ze zblizajacymi sie swietami, chce Was zabrac w podroz na jarmarki bozonarodzeniowe do Ceres.

Ceres (Piemont) - to niewiekie miasteczko polozone w poblizu granicy z Valle D'Aosta. Zima ta niewielka, gorska miejscowosc zamienia sie w swoista kraine swietego Mikolaja i przyciaga swoja magiczna atmosfera mieszkancow calego regionu.

Today I wish to take you with me on a journey to Christmas markets in Ceres.

Ceres (Piedmont) - it is a little town near the border with Valle D’Aosta region. In winter is a small mountain village which looks like to the land of Santa Claus and his magical atmosphere attracts residents of the entire region.







Miasteczko samo w sobie, choc niewielkie, w tym szczegolnym okresie staje sie magiczne i wyjatkowe... Cala centralna uliczka natomiast zamienia sie w bozonarodzeniowy targ dodajac jeszcze wiecej uroku i magii...

The town, although small, in this particular time becomes magical and exceptional ... The central street turns into Christmas market, adding even more charm and magic atmosphere ...










A mnie osobiscie nie pozostaje nic innego jak zyczyc Wam wszystkim pieknych, spokojnych i wesolych swiat w gronie rodziny i przyjaciol i w atmosferze pokoju i magii, tego cudownego okresu!
WESOLYCH SWIAT!!!

About me, I wish you all a nice and peaceful Merry Christmas with your family and friends in an atmosphere of peace.
MERRY CHRISTMAS!!





8 komentarzy:

  1. Ja również życzę Ci wspaniałych i rodzinnych Świąt! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziekuje pieknie:-) Odwzajemniam zyczonka!

      Usuń
  2. Zdjecia wspaniale, z nostalgia wspomniam swoj wloski czas :)
    Poswiatecznie pozdrawiam i zycze duzo szczescia w Nowym Roku!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pieknie dziekuje! Odwzajemniam zyczenia z glebi serducha...

      Usuń
  3. Takie ładne i przytulne to miasteczko! Naprawdę prawie jak Mikołajowe:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo przytulne, choc tez i bardzo malutkie...Ale takie lubie najbardziej

      Usuń