23 lut 2013

WYGRANA OD EWELINKI - GIFTS FROM EWELIN

Dzis z rana odebralam przesylke od Ewelinki z bloga Ewelowe Zapiski
Musze przyznac, ze po odczytaniu wiadomosci o wygranej zaczelam tanczyc po pokoju, a na pytanie meza, czy wygralam w totka odpowiedzialam, ze to lepiej niz totek:-)

Po ptworzeniu paczki stwierdzilam, ze Ewelinka miala w domu jakas magiczna kule, bo jej prezenty w 100% pasuja do mojej kuchni, ktora urzadzilam wlasnie w slonecznikowym stylu:-) Sciany w kolorze zoltego slonecznika (na zdjeciu tak to moze nie wyglada), brazowe meble i spory obraz w toskanskim krajobrazem.

Today in the morning I picked up gifts from the blog Ewelowe Ewelinki Records.
I must admit that after reading the news about the winner I started to dance around the room, and my husband asked me if I won the lottery :-)

After I opened the package I stated that Ewelinka had a nice idea, because her presents fit 100% with my kitchen, which arranged just in sunflower style :-) The walls in my ktchen are yellow like sunflowers, with brown furnitures and a big picture of Tuscan landscape.


Na stole serwetki badz obrusiki ze slonecznikowymi motywami...Na meblach natomiast mam brazowy wazon pelen slonecznikow i dodatkowo swiecznik, rowniez ze slonecznikowym motywem:) Rowniez przybornik na sol i pieprz jest w sloneczniki, stojak na serwetki, tacka na chlebek i kilka innych gadzetow:)
A oto jak prezentuja sie prezenty od Ewelinki wsrod slonecznikowych dodatkow (musze im znalezc jakies odpowiednie miejsce, tak aby od razu rzycaly sie w oczy:-))

I have also a brown vase full of sunflowers and additionally a candlestick, also with sunflower motif :) Also toolbox to salt and pepper are in sunflowers style, napkin holder, tray bread and a few other gadgets :)
Here how is the present from Ewelinki among sunflower items(I have to find the right place to put it) :-))



A tak prezetuja sie prezenty od Ewelinki w calej swej okazalosci:

The presents from Ewelin in all its beauty: 









Ewelinko, dziekuje Ci z calego serducha za tak piekne prezenty! Sprawilas mi nimi i wygrana napawde ogromna radosc!
A wszystkich Was zapraszam do odwiedzania bloga Ewelinki, bo napawde warto - ta kobieta ma niesamowity talent w rekach i piekno w duszy!

Ewelin, thank you for such beautiful gifts! You gave me a great joy!
I invite you to visit the Ewelin’s blog because worth it - this woman has an amazing talent in her hands and the beauty of the soul!

4 komentarze:

  1. No proszę, wyroby mojej Żony goszczą w pięknej Italii :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Goszcza, goszcza:-) I wspaniale pasuja do pozostalych gadzetow:) Musze przyznac, ze zonka niezwykle utalentowana:-) Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Aniu, dziękuję za miłe słowa i cieszę się ogromnie, że przypadły Ci do gustu :)

      Usuń
  3. Przypadly i to bardzo:-) Sa przepiekne! Raz jeszcze dziekuje i zycze pieknej niedzieli!

    OdpowiedzUsuń