20 sie 2011

OULX - w poblizu granicy z Francja - near the border with France

Oulx (Piemont) - to kolejne z miasteczek polozonych w poblizu granicy z Francja w tzw. "Wysokiej Dolinie Suzy". Jest ono polozone u podnoza Sauze d'Oulx (o ktorym pisalam w ostatniej notce) pomiedzy Susa a Bardonecchia.

Miasteczko jest moze mniej odwiedzane przez turystow anizeli pobliskie Sauze d'Oulx, posiada mniej hoteli ale i tak jest naprawde bardzo urocze i rownie zadbane, a spacer posrod drewnianych i ukwieconych balkonow to czysta przyjemnosc:-) 

Oulx (Piemonte) - it is another villages near the border with France in the so-called Susa Valley. It is situated at the foot of Sauze d'Oulx (I already wrote about it in an other my post) between Susa and Bardonecchia.

The town is maybe less visited by tourists than the nearby Sauze d'Oulx, has fewer hotels but it is really very charming and equally well-groomed, a walk in the wood and flower-filled balconies is a pure pleasure :-)
 




3 komentarze:

  1. Faktycznie.
    Ja ciągle jestem pod wrażeniem tego świstaka "poniżej".

    OdpowiedzUsuń
  2. Witaj Mazenko! Fakt, swistak "kradnie" serca od pierwszego wejrzenia:-) Pozdrawiam Cie cieplutko z baaaaaardzo upalnego dzis Turynu (temperatura dzis to prawie 40C u nas!)

    OdpowiedzUsuń