20 sie 2011

ROSTA - miasteczko pomiedzy Rivoli a Avigliana - a town between Rivoli and Avigliana

Rosta (Piemont) - to naprawde urocze miasteczko polozone jest pomiedzy Rivoli (dzis juz praktycznie "wchloniete" przez Turyn) a Avigliana w bardzo ladnej, zielonej okolicy na poczatku Doliny Susy. Mozna powiedziec, ze miasteczko znajduje sie zaraz za metropolia Turynu, a jednak w bardzo spokojnym i uroczym miejscu, otoczonym lasami i gorami. 

Rosta (Piedmont) - it's really a charming town situated between Rivoli (now virtually "absorbed" by Turin) and Avigliana, in a very nice green area at the beginning of Susa Valley. We could say that the town is located just behind the metropolis of Turin, but in a very peaceful and beautiful place, surrounded by forests and mountains.





Choc Rosta otrzymala nawet przydomek bycia jedna z willowych dzielnic Turynu to zachowalo sie tutaj jeszcze niewielkie stare centrum z zabudowa charakterystyczna dla Piemontu i uroczym kosciolkiem. Fakt, wieksza czesc miasteczka to eleganckie wille i niewielkie domy mieszkalne (przeznaczone dla 3-4 rodzin z prywatnymi ogrodami), bardzo zadbane i ladnie wykonczone. A sama Rosta to naprawde urocze miejsce do zamieszkania i oddalone zaledwie o 20 minut pociagiem od stacji Torino Porta Nuova (glownej stacji Turynu). 

Although Rosta is one of the residential areas of Turin, survived here even small old buildings typical of the Piedmont and a charming church. The greater part of the town has elegant villas and small houses (designed for 3-4 families with private gardens), very well maintained and nicely finished. Rosta is really a lovely place where to live and it is distant only 20 minutes by train from Torino Porta Nuova rail station (the main station in Turin).


1 komentarz:

  1. Jej, jak u Ciebie ładnie. Uwielbiam te kolory!
    Miasteczko ciekawe!

    OdpowiedzUsuń