22 sie 2013

Toskanskie krajobrazy - In Tuscany

Dzis chce Was zabrac do przepieknej Toskanii! To zdecydowanie najpiekniejszy wloski region jezeli chodzi o krajobrazy w ktorym mozna sie zakochac od pierwszego wejrzenia:-) W dzisiejszej fotorelacji chce Wam ukazac toskanskie krajobrazy - glownie te z prowincji Sieny, ktora w znacznej mierze stala sie celem naszych ostanich wakacji.

Czesc Polnocna czyli okolice San Gimignano, Volterry, Val d'Elsa...

Today I want to show you the lovely Tuscany! My mind this is the most beautiful Italian region, with wonderful landscapes in which you can fall in love at first sight :-) In the following photos you can admire the Tuscan countryside - mainly in the province of Siena, which largely became the target of our holidays.

This is the north area around San Gimignano, Volterra, Val d'Elsa ...





















Okolice Sieny...

Surroundings of Siena ...




Slynny z produkcji wina region Chianti...








Oraz czesc Poludniowa, spalone sloncem wzgorza okolic Pienzy, Montepulciano czy Val d'Orcia...

And now here there is the south area, where the sun burned hills surrounding Pienza, Montepulciano and the Val d'Orcia ...


















A na deser bodaj najslynniejsza toskanska droga cyprysowa zdobiaca wiele plakatow i przewodnikow o Toskanii (przyznam Wam szczerze, ze znalezc ja to nielada wyzwanie, gdyz jest dobrze "ukryta":-))

Last but not least, here there is the most famous way in Tuscany with cypresses which adorning many posters and guides (I have to admit that I found with some difficulty, because it is well "hidden" :-))



11 komentarzy:

  1. Wspaniałe zdjęcia! Każde nadaje się na obraz, akwarelkę. Uczta dla oczu!

    OdpowiedzUsuń
  2. Bylas tak blisko i sie nie chwalilas! Moglysmy sie spotkac na szybka kawe w Sienie ;-)
    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Emilko tak wlasnie o Tobie myslalam podczas tych wakacji...Nastepnym razem na bank, no chyba, ze bedziesz wczesniej w moich okolicach:)

      Usuń
  3. Bedzie mi bardzo milo :-)
    Powodzenia!

    OdpowiedzUsuń
  4. wszędzie tam byłam już 3 razy !! :) pod kapliczką w Val d'Orci się zaręczyłam rok temu pod samymi drzwiami :) drogę z cyprysami znaleźliśmy i jeszcze kilka innych motywów z toskańskich pocztówek. W sumie mamy na zdjęciach te miejsca które pokazałaś wszystkie ...

    Nie wymaga komentarza trzeba tam pojechać !!! ehhhhh

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Polly-gratuluje Wam!!! Nie mogliscie wybrac piekniejszego regionu:-)

      Usuń
  5. Ach, widzę znajome miejsca :) Potwierdzam, Toskania to cudowna kraina :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cudna, to fakt! Mam nadzieje, ze szybko znow tam zawitamy:) Sciskam Ewelinko!

      Usuń
  6. BAJECZNIE! :-) Aż nie mogę uwierzyć, ze w końcu za rok spełni się moje marzenie i sama zobaczę to wszystko na własne oczy ;-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mam nadzieje, ze Twoje wakacje beda rownie udane-naprawde warto odwiedzic ten piekny region! Pozdrawiam goraco!

      Usuń